Fools Paradise

Paraíso dos Tolos

Fools Paradise

Paraíso, escola de verão e oceanos azuis,Paradise, summer school and oceans blue,
Fugindo à noite, nas praias.Stealin' out, nights on the beach.
Vivemos nossas vidas, como se o momento não pudesse acabar,We lived our lives, as if the moment couldn't last,
Agora aqueles dias de verão estão escapando de nossas mãos.Now those summer days slippin' out of reach.

Só dezessete, ela tá bonita, é o sonho de um jovem,Only seventeen, she lookin' good, she's a young man's dream,
Tem um mundo inteiro esperando se ela quiser.There's a whole wide world a-waitin' if she wants it.
Empacotando uma mala, o verão tá quase no fimPackin' up a suitcase, the summer's nearly over
E sua cidade natal parece tão pequena,And her hometown seems so small,
Os mesmos nomes e rostos, ela não precisa mais deles.Same old names and faces, she doesn't need them anymore

(Refrão) Anos solitários, ela quer deixar tudo pra trás,(Chorus) Lonely years, she wanna leave them behind,
Anos solitários na cabeça dela,Lonely years in the back of her mind,
Anos solitários, solitários.Lonely lonely years.
É tudo tarde demais (tarde demais)It's all too late (all too late)
Tudo tarde demais (tarde demais)All too late (all too late)
Se ela pudesse viver tudo de novo, será que faria igual? Não sei *If she could live them again, would she still do The same? I don't know *
Ela não sabe-não-sabe-não.*She don't know-know-know.*
Ela tá vivendo em um paraíso dos tolos.She's livin' in a fools paradise.

As luzes se apagaram, as fotos ficaram marrons,The lights have faded, the photographs have turned to brown,
A 'famosa cena final', tá no chão da sala de edição.The 'famous final scene', lies on the cutting-room floor.
Palavras foram desperdiçadas, você acreditou em cadaWords have been wasted, you believed every single
Mentirinha que eles contaram,Little white lie that they wrote,
A droga foi provada,The drug has been tasted,
Só pode deixar você querendo mais e mais.It can only leave you wanting more and more.

(REFRÃO - Não *)(CHORUS - Not *)

(SOLO - PAUL)(SOLO - PAUL)

(REFRÃO)(CHORUS)