White Dress

Vestido Branco

White Dress

Alguém tá nas ruas essa noite,Someone's on the streets tonight,
Assassino ou maluco, não sei,Killer or madman, I don't know,
Não acho que vou sair hoje,Don't think I'll go out tonight,
Ficar em casa e ver o programa da noite,Stay at home and watch the late show,
Passos quebram o sono do metrô,Footsteps break the subway's sleep,
Engraçado, ninguém escuta os gritos,Funny, no one has ears for screams,
Encontraram ela perto do depósito do Murphy,They found her up by Murphy's keep,
Tá nos jornais, tá nos meus sonhos.It's in the papers, it's in my dreams.

Os policiais são espertos e pegaram ele,Cops are smart and they pulled him in,
Um jovem vagabundo que iria pro inferno,A poor young drifter who would go to hell,
E todo mundo pode andar pelas ruas de novo,And everyone can walk the streets again,
Exceto três garotas e elas não podem contar.'Cept three young girls and they can't tell.

(Ponte) Luz da lua e postes de luz,(Bridge) Moon-glow and streetlights,
No final do dia,At the end of the day,
Solidão e a vida na cidade,Loneliness and the city life,
Faz as pessoas agirem assim.Make people act this way.

(Refrão) Oh, como vocês tremem,(Chorus) Oh people how you shiver,
Atrás da sua TV, seguros do pecado,Behind your TV safe from sin,
Essa criança que você um dia trouxe ao mundo,This child you once delivered,
Por favor, nos livre dele.Please, deliver us from him.

Você pode achar que minha história já foi contada,You may think that my story's told,
Os homens da lei arrumaram a bagunça,The men of law cleared up the mess,
'Garota jovem desaparecida, só dez anos,'Young girl missing only ten years old,
Um metro e meio, vestido de festa branco',Four foot ten, white party dress,'
Mãe preocupada na tela da TV,Worried mother on a TV screen,
Dizendo 'Onde está minha filha, quero saber',Saying 'Where's my baby, I want to know,'
Mas todos nós sabíamos que ela nunca a veria de novo,But we all knew she'd never see her again,
Ainda assim, colocaram no ar, faz um bom show.Still put it on, it makes a good show.
{Falado} Faz um bom show. Luzes. Câmera{Spoken}It makes a good show. Lights. Camera

Eles pegaram ele dessa vez, não sei como,They got him this time, I don't know how,
Parece que alguém viu o rosto dele,Seems that someone just saw his face,
E tudo voltou ao normal agora,And it's all back to normal now,
Só esse vestido branco que não consigo identificar.Just this white dress I can't place.

(PONTE)(BRIDGE)

(REFRÃO)(CHORUS)

(HISTRIONISMO DE GUITARRA - PAUL E KIETH)(GUITAR HISTRIONICS - PAUL AND KIETH)

(REFRÃO)(CHORUS)