V Plat'e Belom

Noite de Amor

V Plat'e Belom

Introdução.Vstuplenie.

Quando o inverno tá frio, nos congelantes de janeiroKogda zimoj kholodnoiu, v kreshchenskie morozy
O rouxinol canta sua canção e as mimosas florescem ligeiro,Shchebechet pesniu solovej i raspuskaiutsia mimozy,
Quando você sobe aos céus e lá em cima, assusta as estrelas,Kogda vzletaesh' k nebesam i tam parish', pugaia zvezdy,
E do lado da sua janela, pássaros fazem ninhos, tão belas.A nad oknom tvoim sov'iut kakie-nibud' ptitsy gnezda

Quando a menina gordinha compra a revista "Moda",Kogda devchonka tolstaia zhurnal priobretaet "Moda",
E sonha que os meninos na escola não dão nem uma olhada,I snit kak budto iunoshi ej v shkole ne daiut prokhoda,
Quando o policial bigodudo, de repente, sorri pro vagabundo,Kogda militsioner usatyj, vdrug ulybnetsia khuliganu,
E o leva pelo braço, mas não pra cadeia, e sim pra um fundo,I povedet ego pod ruki, no ne v tiur'mu, a k rehstoranu,

Refrão:Pripev:
Saiba - isso é Amor, com Amur ao lado - as asas balançam,Znaj - ehto Liubov', s nej riadom Amur - kryl'iami mashet,
Saiba - isso é Amor, coração não se esconde - Amur não falha.Znaj - ehto Liubov', serdtse ne priach' - Amur ne promazhet

Interlúdio:Proigrysh:

Quando o moleque escreve no asfalto, algo que parece um nome,Kogda mal'chishka na asfal'te, melom pishet ch'e-to imia,
Quando o bezerro sem jeito, com os lábios procura o peito da mãe,Kogda telenok nesmyshlenyj, gubami ishchet mamki vymia,
Quando o alegre encarregado, belisca a leiteira perto do clube,Kogda veselyj brigadir, doiarku shchiplet vozle kluba,
Quando o soldadinho careca, sonhando, beija o amigo, que é um doce.Kogda soldatik lysen'kij, vo sne tseluet druga guby

Quando a cadela sem raça, quer subir em cima do bulldog,Kogda bezrodnaia dvorniaga, vzobrat'sia khochet na bul'doga,
Quando na noite de São João, duas pernas saem do feno, que é um fog,Kogda v kupalovskuiu noch', dve pary nog torchat iz stoga,
Quando o professor grisalho, sob a chuva, salta nas poças com alegria,Kogda sedoj professor pod dozhdem po luzham rezvo skachet,
E a menina apaixonada chora sobre a nota, que é uma agonia.A zatselovannaia im devchonka nad piaterkoj plachet

Refrão:Pripev:
Saiba - isso é Amor, com Amur ao lado - as asas balançam,Znaj - ehto Liubov', s nej riadom Amur - kryl'iami mashet,
Saiba - isso é Amor, coração não se esconde - Amur não falha.Znaj - ehto Liubov', serdtse ne priach' - Amur ne promazhet

O Amor chega no inverno, num vestido branco,Liubov' zimoj prikhodit, v plat'e belom,
Na primavera o Amor chega, num vestido azul claro,Vesnoj liubov' prikhodit, v plat'e golubom,
O Amor chega no verão, num vestido verde,Liubov' prikhodit letom, v plat'itse zelenom,
E no outono o Amor chega, num vestido dourado.A osen'iu liubov' prikhodit v zolotom.
O Amor chega no inverno, num vestido branco,Liubov' zimoj prikhodit, v plat'e belom,
Na primavera o Amor chega, num vestido azul claro,Vesnoj liubov' prikhodit, v plat'e golubom,
O Amor chega no verão, num vestido verde,Liubov' prikhodit letom, v plat'itse zelenom,
E no outono o Amor chega, num vestido dourado.A osen'iu liubov' prikhodit v zolotom.

Solo.Solo.

Refrão:Pripev:
Saiba - isso é Amor, com Amur ao lado - as asas balançam,Znaj - ehto Liubov', s nej riadom Amur - kryl'iami mashet,
Saiba - isso é Amor, coração não se esconde - Amur não falha.Znaj - ehto Liubov', serdtse ne priach' - Amur ne promazhet

O Amor chega no inverno, num vestido branco,Liubov' zimoj prikhodit, v plat'e belom,
Na primavera o Amor chega, num vestido azul claro,Vesnoj liubov' prikhodit, v plat'e golubom,
O Amor chega no verão, num vestido verde,Liubov' prikhodit letom, v plat'itse zelenom,
E no outono o Amor chega, num vestido dourado.A osen'iu liubov' prikhodit v zolotom.
O Amor sempre chega no inverno, num vestido branco,Liubov' zimoj vsegda prikhodit, v plat'e belom,
Na primavera o Amor chega, num vestido azul claro,Vesnoj liubov' prikhodit, v plat'e golubom,
O Amor chega no verão, num vestido verde,Liubov' prikhodit letom, v plat'itse zelenom,
E no outono o Amor chega, num vestido dourado.A osen'iu liubov' prikhodit v zolotom.

E no outono o Amor chega, num vestido dourado.A osen'iu liubov' prikhodit v zolotom.