Blood Velvet Dance

Dança de Veludo Sangue

Blood Velvet Dance

Sem fôlego, eu esperoBreathless I wait
Você aparecerFor you to appear
Meu amante deus-diaboMy devil-god lover
Então, tão suave quanto a noiteThen, as soft as the night
Você está aquiYou are here
Eu escolhi meu destinoI have chosen my fate
Seduzido pela sua beleza etéreaSeduced by your ethereal beauty

Você vem até mimYou come to me
Pele branca translúcidaTranslucent white flesh
Resplandecente à luz da luaResplendent in moonlight
Eu olho nos seus olhos e me percoI stare into your eyes and I'm lost
Você beija meus lábiosYou kiss my lips
Eu danço com correntes de estrelasI dance with chains of stars
No escuro ventre da noiteIn the dark womb of night

O primeiro beijo da sua línguaThe first kiss of your tongue
Desliza afiadoSlithers sharp
Pelo meu pescoçoAcross my neck
A picada adocicada -The honeyed stab -
Um gosto de vinho de sangueA taste of blood wine

Eu me entrego a vocêI surrender to you
E você me puxa pra baixoAnd you draw me under
Para um sono de veludo negroDown into black velvet sleep
Você é perfeita, divinaYou are perfect, divine
Ainda assim, sem coração e cruelYet heartless and cruel
Meu demônio celestialMy celestial demon
Deixe-me dançar com você, para sempreLet me dance with you, forever

Leve-me com vocêTake me with you
Para o Anel de CristalTo the Crystal Ring
Para que nunca nos separemosThat we may never part
A menos que seu amor me destruaLest your love destroy me