Pain Killer

Analgésico

Pain Killer

Brinquedo pra me deixar em paz
ふかんしょなぼくをらくにするためのおもちゃ
Fukanshona boku o raku ni suru tame no omocha
Com a cara de quem não tá nem aí, me chama
いたみを「ほら」きおこたいいかおでてまねく
Itami o `hora' ki okota i kao de te maneku
É uma sensação que não consigo escapar
くせにななるほどぬけだせないかんかく
Kuse ni naru hodo nukedasenai kankaku
O que eu sempre busco tá aqui no meu peito
もとめるものはいつもかわらずむねに
Motomeru mono wa itsumo kawarazu mune ni

Quantos sacrifícios eu vou ter que fazer pra cantar?
どれだけぎせいにしてうたって
Dore dake gisei ni shite utatte
Quantos gritos eu vou ter que soltar, hein?
どれだけさけびつづけるのだろう
Dore dake sakebi tsuzukeru nodarou ?

É no limite, é mais "DOR"
ぎりぎりでIt's more「PAIN
GIRI GIRI de It' s more" PAIN"
Meu "DOR"-zinho, meu "DOR"
ぼくの「PAIN」くんの「PAIN
Boku no" PAIN"-kun no" PAIN"
Mais forte, "DOR"
もっとつよく「PAIN
Motto tsuyoku" PAIN"
"DOR" no peito, "DOR" lá no fundo
むねの「PAIN」おくの「PAIN
Mune no" PAIN" oku no" PAIN"
Se eu vomitar, vai sair de novo
はきだせばまたかわれる
Hakidaseba mata kawa reru

Dias que parecem que eu tô mastigando chiclete sem gosto
あじけないがむをかみつづけるようなひび
Ajikenai gamu o kami tsuzukeru yona hibi
A galera chata se juntando, que saco
あきたあくしゅみなやつらがあつまって
Akita aku shumina yatsura ga atsumatte
O que eu procuro são os caras mais doidos
さがしてるのはもっとハイなやつらさ
Sagashi teru no wa motto Highna yatsura sa
Me ajuda a ficar mais leve, por favor
いかれたおれをらくにしてくれ
Ikareta ore o raku ni shite kure

É no limite, é mais "DOR"
ぎりぎりでIt's more「PAIN
GIRI GIRI de It' s more" PAIN"
Meu "DOR"-zinho, meu "DOR"
ぼくの「PAIN」くんの「PAIN
Boku no" PAIN"-kun no" PAIN"
Mais forte, "DOR"
もっとつよく「PAIN
Motto tsuyoku" PAIN"
"DOR" no peito, "DOR" lá no fundo
むねの「PAIN」おくの「PAIN
Mune no" PAIN" oku no" PAIN"
Se eu vomitar, vai sair de novo
はきだせばまたほら
Hakidaseba mata hora

Quantos sacrifícios eu vou ter que fazer pra cantar?
どれだけぎせいにしてうたって
Dore dake gisei ni shite utatte
Quantos gritos eu vou ter que soltar, hein?
どれだけさけびつづけるのだろう
Dore dake sakebi tsuzukeru nodarou ?

É no limite, é mais "DOR"
ぎりぎりでIt's more「PAIN
GIRI GIRI de It' s more" PAIN"
Meu "DOR"-zinho, meu "DOR"
ぼくの「PAIN」くんの「PAIN
Boku no" PAIN"-kun no" PAIN"
Mais forte, "DOR"
もっとつよく「PAIN
Motto tsuyoku" PAIN"
"DOR" no peito, "DOR" lá no fundo
むねの「PAIN」おくの「PAIN
Mune no" PAIN" oku no" PAIN"
Solta essa "DOR"
はきだせよ
Hakidase yo

É mais "DOR"
It's more「PAIN
It' s more" PAIN"
Mais "DOR" do que eu consigo aguentar
もっとやばいやっこを「PAIN
Motto yabai yakko o" PAIN"
Mais os caras mais doidos.
もっとハイなやつを
Motto Highna yatsu o