Dark Night

Noite escura

Dark Night

Owaru Koto no yoru ni nai obiedasu
おわることのないよるにおびえだす
Owaru koto no nai yoru ni obiedasu
Yamiyo ni mau chou sou azayaka ni
やみよにまうちょうそうあざやかに
Yamiyo ni mau chou sou azayaka ni

Furimidashita hane makichirashita ai
ふりみだしたはねまきちらしたあい
Furimidashita hane makichirashita ai
Sono subete ga boku sou o tsukutta
そのすべてがそうぼくをつくった
Sono subete ga sou boku o tsukutta
Hora kirei ni yo saso'u mitoreru hodo utsukushiku
ほらきれいにさそうよみとれるほどうつくしく
Hora kirei ni saso'u yo mitoreru hodo utsukushiku

Kiba o muketa no wa boku janakute kimi
きばをむけたのはぼくじゃなくてきみ
Kiba o muketa no wa boku janakute kimi
Kamikorosaretai sou Kono yoru ni
かみころされたいそうこのよるに
Kamikorosaretai sou kono yoru ni
Kiritsukeru hodo ni togisumasareteiku
きりつけるほどにとぎすまされていく
Kiritsukeru hodo ni togisumasareteiku
Sono subete ga sou kimi o tsukutta
そのすべてがそうきみをつくった
Sono subete ga sou kimi o tsukutta
Hora kirei ni yo saso'u utsukushiku mitoreru hodo saite
ほらきれいにさそうよみとれるほどうつくしくさいて
Hora kirei ni saso'u yo mitoreru hodo utsukushiku saite

Nigatsu não ame ga ga yo tsugeta kimi kureta yasashisa o
にがつのあめがつげたよきみがくれたやさしさを
Nigatsu no ame ga tsugeta yo kimi ga kureta yasashisa o
Boku no mune o tsukisashita sore o namida para Yonda
ぼくのむねをつきさしたそれをなみだとよんだ
Boku no mune o tsukisashita sore o namida to yonda
Sakendemo mou kikoenai kanashige na yoru no naka
さけんでももうきこえないかなしいなよるのなか
Sakendemo mou kikoenai kanashige na yoru no naka

Ichidokiri no yoru
いちどきりのよる
Ichidokiri no yoru
Ichidokiri no ai
いちどきりのあい
Ichidokiri no ai
Ichidokiri no toki
いちどきりのとき
Ichidokiri no toki
Kienai você ni
きえないように
Kienai you ni

Nandodemo Mazari
なんどでもまざり
Nandodemo mazari
Nandodemo odori
なんどでもおどり
Nandodemo odori
Nandodemo Sakebi
なんどでもさけび
Nandodemo sakebi
Kizande ni Mune
むねにきざんで
Mune ni kizande

Hora mou sugu yuku kara
ほらもうすぐいくから
Hora mou sugu yuku kara
Nee saigo ni kikasete hoshii
ねえさいごにきかせてほしい
Nee saigo ni kikasete hoshii
Kimi o ...
きみを
Kimi o

Nigatsu no ame ga tsugeta yo
にがつのあめがつげたよ
Nigatsu no ame ga tsugeta yo
Kimi ga kureta yasashisa o
きみがくれたやさしさを
Kimi ga kureta yasashisa o
Boku no mune o tsukisashita
ぼくのむねをつきさした
Boku no mune o tsukisashita
Sore o namida para Yonda
それをなみだとよんだ
Sore o namida to yonda

Hoshi o tojikometa wa yoru
ほしをとじこめたよるは
Hoshi o tojikometa yoru wa
Kimi no Tsumetai kuchibiru
きみのつめたいくちびる
Kimi no tsumetai kuchibiru
Dakishimeta mama não Boku ni
だきしめたままのぼくに
Dakishimeta mama no boku ni
Sotto owakare no ame
そっとおわかれのあめ
Sotto owakare no ame
Sakendemo mou kikoenai
さけんでももうきこえない
Sakendemo mou kikoenai
Kanashige na yoru no naka
かなしいなよるのなか
Kanashige na yoru no naka