Shadow

Sombra

Shadow

Ei... Você pode me ouvir?
ねえ... きこえてますか
Nee... Kikoeteimasu ka?
Olhe... É a minha voz
ほら... あたしのこえが
Hora... Atashi no koe ga
No meio da escuridão, eu quero tocar você
このやみのなかできみにふれていたいよ
Kono yami no naka de kimi ni fureteitai yo
Eu quero encontrar você, e perto de você, eu quero dormir
あいたいとおもうよりきみのそばでねむりたい
Aitai to omo'u yori kimi no soba de nemuritai
Assim, mesmo se tudo estivesse a ponto de desaparecer, estaria tudo bem
このまますべてきえてしまえばいいのに
Kono mama subete kiete shimaeba ii noni
Ei... Pode me ouvir?
ねえ... きこえているよ
Nee... Kikoeteiru yo?
Olhe... É a sua voz
ほら... あなたのこえが
Hora... Anata no koe ga

Até mesmo a escuridão, você é capaz de mudar e transformar em luz
からみつくやみもきみがひかりにかえる
Karamitsuku yami mo kimi ga hikari ni kaeru
Se você me quer agora, você iria me raptar e me levar pra longe daqui?
いまぼくがねがうならきみはぼくをけせるかい
Ima boku ga negau nara kimi wa boku o keseru kai?
Assim, mesmo se tudo estivesse a ponto de desaparecer, estaria tudo bem
このまますべてきえてしまえばいいのに
Kono mama subete kiete shimaeba ii noni
Vestidos com a escuridão sombria, estamos buscando um ao outro
くらやみをまとうてさがしてる
Kurayami o matotte sagashiteru
O brilho, tinha aberto essa sombra negra
あざやかさきほこるそのくろいかげ
Azayaka sakihokoru sono kuroi kage

Eu quero encontrar você...
あいたいと
Aitai to
Eu quero encontrar você, e perto de você, eu quero dormir
あいたいとおもうよりきみのそばでねむりたい
Aitai to omo'u yori kimi no soba de nemuritai
Assim, mesmo se tudo estivesse a ponto de desaparecer, estaria tudo bem
このまますべてきえてしまえばいいのに
Kono mama subete kiete shimaeba ii noni
Porque eu encontrei você nesta escuridão maravilhosa
うつくしいやみのなかできみをみつけたから
Utsukushii yami no naka de kimi o mitsuketa kara
Eu me tornei uma sombra assim, mesmo se você desaparecer, está tudo bem
このままかげになってきみもきえてしまえばいいのに
Kono mama kage ni natte kimi mo kiete shimaeba ii noni