In Self Ruin

Na Autodestruição

In Self Ruin

No abismo da decadência mentalIn the chasm of mental decay
Na base do ímã que te puxa pra baixoAt the base of the magnet which heaves you below
Está a alegoria do dia a dia de humilhaçãoIs the allegory of day by day abasement

À qual alguém se entrega sem poder evitarTo which one helplessly gives up themselves
Atraído por um chamado sem rostoTo a lure without a face
Sua repulsão só é sentida na longevidadeIts repulsion is only felt amidst longevity
Daí a sua escala de feiura é finalmente reveladaThence its scale of hideousness is eventually revealed

No dia da realizaçãoOn the day of realisation
Um hall da fama observa de todos os ângulosA hall of fame looks from every angle
Com retratos de total desprezo por si mesmoWith portraits of utter self-contempt
Cada um deles colocado a uma distância igualEvery one of them placed equidistant
Olhando em perfeição geométrica para provocar e incitarStaring in geometric perfection to taunt and to goad
Seus olhos tão tentadores não são mais que bolinhas de gudeTheir so tantalising eyes are no more than marbles