Resentment

Ressentimento

Resentment

Veja apodrecer o que um dia foi vivoWatch rot what once was living
Quando seu fio de vida é cortadoWhen its thread of life is first cut
Está sem manchasIt is without blemishes

A própria vida sustentou uma conexão entre todas as funçõesLife itself has sustained a connection between all functions
Então a morte se arrasta lentamente sobre issoThen death blight creeps slowly over it
Como uma praga que derrota tudo em seu caminhoLike a plague which vanquishes all in its way

Logo a matéria estará completamenteSoon the matter will be completely
Envolta em um cinza sombrioEnveloped in a dismal grey
Marrom e preto: Seu odor será repugnanteBrown and black: Its odour will abhor
Mais feio; sem nenhum vigorMost unsightly; with none of the vigour
Que um dia o fez orgulhosoThat once made it proud

Desde o dia em que uma criança nasce, ela deve viverFrom the day a child is born it must live
Dia após dia com suas afliçõesDay to day with its afflictions
Até uma certa idade, essa criança sorriráUntil a certain age that child will smile
Então um dia ela percebe que todos são desprezíveisThen one day it realises everyone is despiteful