Aimer

Amar

Aimer

Eu desejei tanto encontrar alguém bom como vocêJ'ai tellement souhaité trouver quelqu'un de bien comme toi
Eu quis tanto que fosse óbvio assimJ'ai tant désiré que ce soit évident comme ça
A ponto de abrir mão desses critérios que às vezesAu point de renoncer à ces critères qui parfois
Influenciavam minhas escolhas e me afastavam do meu idealInfluençaient mes choix de m'éloignaient de mon idéal
Você, babyToi baby

Eu sou tão diferente de vocêJ'suis si différente de toi
Tão admirada pelo que você me passa aquiSi admirative de c'que tu me transmets là
Se não fosse por você, eu não sentiria falta de nada, acredita em mimSi ce n'est de toi je n'manque de rien crois-moi
Porque você me completa, eu vivo e não me preocupo maisCar tu me complètes je vis et je ne me prends plus la tête

Eu já pensei que tinha sido amadaJ'avais déjà cru être aimée
Eu até amei sem amarJ'ai même aimé sans aimer
Depois eu fui amada sem poder, sem saber apreciarPuis je l'ai été sans pouvoir, sans savoir l'apprécier

Eu já pensei que tinha sido amadaJ'avais déjà cru être aimée
Eu até amei sem amarJ'ai même aimé sans aimer
Depois eu fui amada sem poder, sem saber apreciarPuis je l'ai été sans pouvoir, sans savoir l'apprécier

Eu respiro, eu te respiro e você me inspira na vida de todo dia, babyJe respire je te respire et tu m'inspires dans la vie de tous les jours baby
Eu te sinto, eu te percebo, eu nos defendo, eles não vão semear a dúvida, babyJe te sens je te ressens je nous défends ils ne sèmeront pas le doute baby
Eu me apaixonei, e acho que dá pra ver no meu olharJ'suis tombée love, et je pense que ça se voit dans mon regard
Na minha atitude em relação a vocêDans mon attitude à ton égard
Não vamos nos perderNe nous égarons pas
Você colocou a barra alta, eu estou começando de novoTu as mis la barre haute je prends un nouveau départ
Promete ser uma bela históriaÇa promet d'être une belle histoire
Vamos, vem, vamos emboraAllez viens on s'en va on part

Ser amadaÊtre aimée
Eu até amei sem amarJ'ai même aimé sans aimer
Depois eu fui amada sem poder, sem saber apreciarPuis je l'ai été sans pouvoir, sans savoir l'apprécier

Eu já pensei que tinha sido amadaJ'avais déjà cru être aimée
Eu até amei sem amarJ'ai même aimé sans aimer
Depois eu fui amada sem poder, sem saber apreciarPuis je l'ai été sans pouvoir, sans savoir l'apprécier

Mas hoje (hoje)Mais aujourd'hui (aujourd'hui)
Depois de várias paradas, finalmente cheguei ao paraíso (paraíso)Après maintes escales j'ai enfin atterri au paradis (paradis)
Tem que dizer que a gente não tem nada sem nada, então para o piorIl faut dire que l'on n'a rien sans rien alors pour le pire
Como para o melhorComme le meilleur
Vamos ficar unidos, sejamos vencedoresRestons unis soyons vainqueurs

Ser amadaÊtre aimée
(Eu até amei) sem amar(J'ai même aimé) sans aimer
(Depois eu fui) sem poder, sem saber apreciar(Puis je l'ai été) sans pouvoir, sans savoir l'apprécier

Ser amadaÊtre aimée
(Eu até amei) sem amar(J'ai même aimé) sans aimer
(Depois eu fui) sem poder, sem saber apreciar(Puis je l'ai été) sans pouvoir, sans savoir l'apprécier

Ser amadaÊtre aimée
(Eu até amei) sem amar(J'ai même aimé) sans aimer
(Depois eu fui) sem poder, sem saber apreciar(Puis je l'ai été) sans pouvoir, sans savoir l'apprécier

Ser amadaÊtre aimée
(Eu até amei) sem amar(J'ai même aimé) sans aimer
(Depois eu fui) sem poder, sem saber apreciar(Puis je l'ai été) sans pouvoir, sans savoir l'apprécier