Party Tonight

Festa Hoje à Noite

Party Tonight

Eu tenho amigos e a longa noite comigo
I got friends and the long night with me
I got friends and the long night with me
Tarde da noite, eu tô sem você
늦은 밤에 I'm without you
neujeun bame I'm without you
Levantando o copo, tô comemorando
잔을 들어 I'm celebrating
janeul deureo I'm celebrating
Eu tenho amigos e o céu estrelado comigo
I got friends and the night sky with me
I got friends and the night sky with me
A partir de hoje, quero festejar a noite toda
From tonight, I wanna party all night
From tonight, I wanna party all night

Quero ficar a noite toda
I wanna stay the night
I wanna stay the night
Não importa o que digam
누가뭐라해도
nugamworahaedo
Chega mais e vamos beber, parece que vou pirar
Pull up and drink it up 미쳐가도될것같아
Pull up and drink it up michyeogadodoelgeotgata
Nada vai mudar por causa de uma separação
지나간 이별 따위 때문에 바뀌진 않아
jinagan ibyeol ttawi ttaemune bakkwijin ana
Fazendo besteira
Fuckin' around
Fuckin' around
Na noite sem você
너 없는 밤에
neo eomneun bame
Acho que vou ficar chapado hoje à noite
I guess I'm getting high tonight
I guess I'm getting high tonight

A bebida tá entrando e eu tô rindo
술이 들어가고 웃잖아
suri deureogago utjana
Todo mundo já tá bêbado
모두 다 취하고 있잖아
modu da chwihago itjana
Agora eu não choro mais
나는 이제 울지 않잖아
naneun ije ulji anjana
Superando e superando, né
Getting over and over じゃね
Getting over and over じゃね
Só você tá no meu coração
너만을 내맘에 담았지
neomaneul naemame damatji
Acreditei que poderia te segurar
붙잡을수 있다 믿었지
butjabeulsu itda mideotji
Então, para de se agarrar a mim
그만 내게서 떨어져줘
geuman naegeseo tteoreojyeojwo
Quero aproveitar esse momento agora
지금 이순간을 즐길래
jigeum isun-ganeul jeulgillae

Eu tenho amigos e a longa noite comigo
I got friends and the long night with me
I got friends and the long night with me
Tarde da noite, eu tô sem você
늦은 밤에 I'm without you
neujeun bame I'm without you
Levantando o copo, tô comemorando
잔을 들어 I'm celebrating
janeul deureo I'm celebrating
Eu tenho amigos e o céu estrelado comigo
I got friends and the night sky with me
I got friends and the night sky with me
A partir de hoje, quero festejar a noite toda
From tonight, I wanna party all night
From tonight, I wanna party all night

Você sabe que eu tô chegando
You know I'm finna pull up
You know I'm finna pull up
Atende o telefone
전화기를 받아 줘
jeonhwagireul bada jwo
Me diz o que você quer agora
Tell me what you want right now
Tell me what you want right now
Lembra que estávamos no quarto
Remember we was in the bedroom
Remember we was in the bedroom
Falando sobre nosso futuro, é
Talking 'bout our future, yeah
Talking 'bout our future, yeah
Com a bebida, só penso em você
술이 들고 너만 생각나
suri deulgo neoman saenggangna
Ainda tá tudo bem, não tá?
아직도 괜찮아 아니야
ajikdo gwaenchana aniya
Mas mesmo assim, eu vou embora
그래도 난 떠날테니까
geuraedo nan tteonaltenikka
Nunca precisei de um sinal
Never needed a signal
Never needed a signal
Fumaça e fica chapado hoje à noite
Smoke up and get high tonight
Smoke up and get high tonight
Não percebi, mas só quero você, é
気づかなかったけど君だけが欲しい, yeah
気づかなかったけど君だけが欲しい, yeah
Mandei um sinal no meu coração
마음 속에 시그널 보냈어 날 새기다 돼
ma-eum soge sigeuneol bonaesseo nal saegida dwae
Mesmo com o céu nublado
曇り空でも
曇り空でも
Sobre coisas que não entendo
分からないのことを
分からないのことを
Deixa pra lá
水に流す
水に流す
Agora tá tudo certo
今から大丈夫
今から大丈夫
E eu não sei o que fazer
And I don't know what I should do
And I don't know what I should do
Quando fica difícil, eu volto pra você
When it's gettin' hard, I come back to you
When it's gettin' hard, I come back to you
Fica chapado e tô perdendo a cabeça
Get high, and I'm losing my mind
Get high, and I'm losing my mind
Agora é a hora
Now it's time
Now it's time
Então, a partir de hoje
그러니까 오늘부터
geureonikka oneulbuteo
Vamos celebrar hoje à noite
So we celebrate tonight
So we celebrate tonight

Eu tenho amigos e a longa noite comigo
I got friends and the long night with me
I got friends and the long night with me
Tarde da noite, eu tô sem você
늦은 밤에 I'm without you
neujeun bame I'm without you
Levantando o copo, tô comemorando
잔을 들어 I'm celebrating
janeul deureo I'm celebrating
Eu tenho amigos e o céu estrelado comigo
I got friends and the night sky with me
I got friends and the night sky with me
A partir de hoje, quero festejar a noite toda
From tonight, I wanna party all night
From tonight, I wanna party all night
A bebida tá entrando e eu tô rindo
술이 들어가고 웃잖아
suri deureogago utjana
Todo mundo já tá bêbado
모두 다 취하고 있잖아
modu da chwihago itjana
Agora eu não choro mais
나는 이제 울지 않잖아
naneun ije ulji anjana
Superando e superando, né
Getting over and over じゃね
Getting over and over じゃね
Só você tá no meu coração
너만을 내맘에 담았지
neomaneul naemame damatji
Acreditei que poderia te segurar
붙잡을수 있다 믿었지
butjabeulsu itda mideotji
Então, para de se agarrar a mim
그만 내게서 떨어져줘
geuman naegeseo tteoreojyeojwo
Quero aproveitar esse momento agora
지금 이순간을 즐길래
jigeum isun-ganeul jeulgillae