Paid

Pago

Paid

Bem, quando cheguei aqui esta noiteWell, when I came here tonight
Pensei que seria um show muito bomI thought that it would be a pretty good show
Mas quando vi a multidão do lado de foraBut when I saw the crowd standing outside
Eu sabia que preferia estar sozinhoI knew that I would rather have been alone
E eu me vesti todaAnd I had dressed myself on up
Esperando que todos olhassemHoping everyone would stare
Mas quando subi naquele patético palcozinhoBut when I stood on that pathetic little stage
Eu sabia que nem me importava de verdadeI knew I didn’t even really care

Então me diga por que não sou pago?So tell me why don’t I get paid?
Por que não sou pago?Why don’t I get paid?
Por que não sou pago para ser assim?Why don’t I get paid to be this way?

Alguém fez um comentário sarcástico sobre minha personalidadeSomebody made a snide comment about my personality
E agora estou fingindo estar divertidoAnd now I'm pretending to be amused
Acho que não estou tão bêbado quanto pareçoI guess I'm not as drunk as I seem
Porque tenho me esforçado há quatro dias‘Cause I’ve been straining for four days now
Então nem brinqueSo don’t even joke around
Porque, embora eu pareça estar na pior‘Cause while I appear to be feeling low down
Estou alto o suficiente para esta cidade inteiraI'm high enough for this entire town

Mas eu não sei por quêBut I don’t know why
Por que não sou pago?Why don’t I get paid?
Por que não sou pago para me comportar assim?Why don’t I get paid to behave this way?

Eu estava sentado no canto por um motivoI was sitting in the corner for a reason
Eu simplesmente não queria lidar com vocêI just didn’t feel like dealing with you
E caso você não tenha percebidoAnd in case you didn’t notice
Eu estava perfeitamente contente no canto mais distante da salaI was perfectly contented in the furthest corner of the room
E tenho uma reputação de parecer entediado e tristeAnd I have got a reputation for looking bored and blue
Querida, você sabe que pode serHoney, you know that might be
Porque eu não estava fazendo isso por diversãoBecause I wasn’t doing this for fun
Mas faço o que tenho que fazerBut I do what I have to do
Sim, façoYes I do

Bem, você pode estar me deixando bêbado, mas essa conversa é péssimaWell, you might be getting me drunk, but this conversation sucks
E por alguma razão inexplicávelAnd for some inexplicable reason
Você achou que íamos para casa e transarYou thought that we’re going to go home and fuck
Agora você diz que sou muito tensoNow you say that I'm too uptight
Você disse 'Pensei que ela estaria na minha'You said 'I thought she would be up in my face'
Mas você estava apenas se enganando, queridoBut you were just kidding yourself darling
Eu só digo essas merdas no palcoI only say that shit on stage

E nem sou pagoAnd I don’t even get paid
Por que não sou pago?Why don’t I get paid?
Por que não sou pago para me sentir assim?Why don’t I get paid to feel this way?

Por que não sou pago?Why don’t I get paid?
Por que não sou pago?Why don’t I get paid?
Por que não sou pago?Why don’t I get paid?
Bem, por que não sou pago?Well, why don’t I get paid?
Pago para ser assimPaid to be this way