To Love Somebody

Amar Alguém

To Love Somebody

O que significa amar alguém?
What does it mean to love somebody?
Ou pelo menos esperar que eles estejam por perto?
Or at least hope that they’ll be around?
Bem, eu sei que não posso te pedir nada, querido
Well, I know I can't ask you for anything, honey
Mas você é tudo em que penso
But you’re all that I think about

E eu nunca quis tanto assim de você
And I never did want that much from you
Ou pelo menos não tudo
Or at least not everything
Eu nunca quis que você fosse meu
I never did want you to be mine
Bem, pelo menos não o tempo todo
Well, at least not all the time
Mas agora eu quero estar em sua mente
But now I want to be on your mind
Bem, eu quero estar em sua mente
Well, I want to be on your mind
Ei
Hey

O que significa amar alguém?
What does it mean to love somebody?
O que significa amar alguém?
What does it mean to love someone?
O que estou fazendo quando espero que você ligue?
What am I doing when I'm hoping that you'll call?
E apenas você vai me ligar, querido
And only you will call me, honey
Bem, o que isso significa afinal?
Well what does that mean at all?

E eu nunca quis você no meu caminho
And I never did want you in my way
Pelo menos não todos os dias
At least not everyday
Eu nunca quis que você fosse meu
I never did want you to be mine
Bem, pelo menos não o tempo todo
Well, at least not all the time
Mas eu quero estar em sua mente
But I want to be on your mind
Eu quero estar em sua mente
I want to be on your mind

Parece que vou morrer
It feels like I'm gonna die
Se não puder falar com você
If I can’t talk to you
Parece que vou morrer
It feels like I'm gonna die
Querido, se você não curar minha ferida
Honey, if you don’t fill my wound up
Bem, sinto que vou morrer de qualquer maneira
Well, I feel like I'm gonna die either way
Sinto que vou morrer de qualquer maneira
I feel like I'm gonna die either way
Sinto que vou morrer
I feel like I'm gonna die

O que significa amar alguém?
What does it mean to love somebody?
Ou pelo menos esperar que eles te amem também?
Or at least hope they'll love you too?
Por que me sinto tão vulnerável?
Why do I feel so wide open?
Oh, querido, me diga para não ser uma tola por você
Oh, honey, tell me not to be a fool for you

Porque eu nunca quis tanto assim
‘Cause I never did want that much
Eu nunca quis você o tempo todo
I never did want you all the time
Oh, querido, apenas metade do tempo
Oh, baby, only half the time
Agora eu quero estar em sua mente
Now I want to be on your mind
Bem, eu quero estar em sua mente
Well, I want to be on your mind
Oh, querido, deixe-me derreter em sua boca esta noite
Oh, honey, let me melt in your mouth tonight
Deixe-me segurá-lo em minha mão como um prêmio esta noite
Let me hold you in my palm like a prize tonight
Querido, deixe-me amar você o tempo todo
Honey, let me love you all the time
Bem, prometa que você só vai me amar metade do tempo
Well, promise that you’ll only love me half the time