When You’re Gone

Quando Você Se For

When You’re Gone

Quando você se for
When you’re gone
Não haverá cura
There will be no healing
Nenhum momento de clareza
No moment of clarity
Você estará morto
You will be dead

Não haverá desorientação
There will be no reeling
Pelas ruas
Out into the street
Porque nunca houve nada que eu pudesse fazer
'Cause there was never anything I could do
Nunca houve nada que alguém pudesse fazer
Never anything anybody could do

Eu fico acordado e me pergunto quando isso virá para mim
I lie awake and wonder when it’s coming for me
Meus quinze minutos de fraqueza
My fifteen minutes of weakness
Não há paz
There is no peace
Nem um traço de camaradagem
Not a hint of camaraderie
Nessa luta ao redor do caixão
In this fistfight around the casket
E nunca houve nada que eu pudesse fazer
And there was never anything I could do
Nunca houve nada que alguém pudesse fazer
Never anything anybody could do

Então, se isso é o que você quis dizer
So if that’s what you meant
Quando disse: Vou te dar algo para chorar
When you said: I’ll give you something to cry about
Bem, eu quero sair
Well, I want out