Need To Feed

Necessidade de Alimentar

Need To Feed

A necessidade de alimentar... alimentar emThe need to feed...to feed in
Encontrar alguém, qualquer umTo find someone, anyone
Algo, qualquer coisa que possaSomething, anything that can
Te dar o que você precisaFeed into you what you need

A necessidade se tornaThe need becomes
Um irritante impossível.An impossibl irritant.
Encontrar alguém queFinding someone who
Te dê o que você precisaCan feed into you what you need
Que mais te lembra de você mesmo.That most reminds you of yourself.
Que mais te lembra daquelaThat most reminds you of that
Luminescência inextinguívelInextinquishable luminescence
Aquele radar de uma estrela morta cujoThat radar of a dead star whose
Fantasma nunca deixará de lançarGhost shall never cease to cast
SombrasShadows

Mas o objeto do desejo está para sempreBut the object of desire is forever
Em fluxo. consumido por uma febreIn flux. consumed by a fevered
De glutonaria que vai do sexo aGluttony that runs from sex to
Comida, maconha, speed, cafeínaFood to pot & speed & caffeine
E nicotina e implora para ser alimentado com& nicotine & begs to be feed an
Uma quantidade enorme de lixoEnormous amount of useless
Inútil, trechos triviais, afeições aleatóriasJunk, trivial soundbites, random
E centenas e centenas deAffections and hundreds and hundreds
Transas esquecíveis.Of forgettable fucks.

E quanto mais você tem, mais você querAnd the more you have the more you want
A glutonaria nunca se satisfazGluttony is never satisfied
A glutonaria nunca se satisfazGluttony is never satisfied
Não quando provocada por olhos gananciososNot when taunted by greedy eyes
Que imploram por mais... mais... maisThat beg more...more...more
E quanto mais você tem....And the more you have....

Mas para preencher o vazio interiorBut to fill the void within
Só o eu pode bastarOnly the self will suffice
Chegamos a essa realizaçãoWe reach this realization
Somente depois de termos entupido cada buraco,Only after we've stuffed every hole,
Cada abertura, cada orifício comEvery opening, every orifice with
Uma quantidade indiscriminada de lixoAn indiscriminate amount of pointless
Inútil/destroços/desperdício/entulho humanoJunk/wreckage/waste/human offal

O objeto do desejo está para sempre em fluxoThe object of desire is forever in flux