Cesspool Called History

Cloaca Chamado História

Cesspool Called History

sou uma ilha na cloaca chamada históriai am an island in the cesspool called history
habito os restos aleijados de um lugar que já foii inhabit the crippled remains of a place that once was
sufocando em uma solidão tão gratificantesuffocating in a solitude so fulfilling
que o encontro mais próximo se torna uma crucificaçãothat the nearest rendez-vous becomes a crucifixion
minha solidão é mais caótica do que erammy solitude is more chaotic than were
um estoico permanece destemido entre as ruínas de um mundoa stoic remains undaunted among the ruins of a world
esfacelado em átomosshattered into atoms
alguns de nós nascem cansados de nascersome of us are born weary of being born
recebemos o presente da vida para viver obcecados pela mortewere given the gift of life to live obsessed with death
enterramos em nossas almas os corpos que ainda não matamoswe bury on our souls the corpses we have not yet murdered
como um anjo convocado nas costas de um leprosolike an angel drafted onto the back of a leper
um santo criminosoa criminal saint
o herói de ontem se torna o tirano de amanhãthe hero of yesterday becomes the tyrant of tomorrow
exceto se ele se crucificar hojeunless he crucifies himself today
a inquietude das noites sem sono cava trincheirasthe restlessness of sleepless nights digs trenches
onde os corpos da memória apodrecemwhere the corpses of memory lay rotting
um criador de lucidez sussurraa creator of lucidity whispers
tempo, tempo, esse matadouro do universotime, time that slaughterhouse of the universe
não é da natureza de um homem que não consegue se mataris it not in the nature of a man who cannot kill himself
procurar vingança contra tudo que gosta de existirto seek revenge against whatever enjoys existing