On My Way There

No Meu Caminho Para Lá

On My Way There

Fizemos a viagem até a velha cidade do pecadoMade the trip down to ol' sin city
Fui conhecer o diabo porque ouvi dizer que ela era bonitaWent to meet the devil 'cause I heard she was pretty
Ah, não!Uh oh
Lucy Furrows foi o nome que ela escolheuLucy Furrows was the name she pickn'd
Nunca ouvi um nome tão apropriadoNever ever had I heard a name so fittin'
Ah, não!Uh oh
Seus olhos eram estreitos e seu cabelo estava despenteadoHer eyes were narrow and her hair was unkempt
Tinha um sorriso que te fazia perder o fôlegoHad a smile that could put you to the bottom of your breath
Ah, não!Uh oh
E antes que eu pudesse pegar um cigarroAnd before I could reach for a cigarette
Ela já tinha os dedos em volta do meu pescoçoShe already had her fingers wrapped around my neck
Ah, não!Uh oh

E você não me ouve reclamarAnd you don't hear me complaining

Ela disse: Garota, você tem certeza de que realmente consegue suportarShe said: Girl are you sure that you really can bear
Queimando em um caso profano?Burning up in an unholy affair?
É melhor chamar seus santos, é melhor fazer suas oraçõesBetter call your saints, better say your prayers
É melhor torcer para que Deus não te encontre aquiBetter hope to God he don't find you here
Amar-me é uma passagem para o infernoLoving me is a ticket to hell
Tem que parar com isso antes que você fique irreparávelGotta quit this before your beyond repair
Eu disse: Lucy, boneca, não ouseI said: Lucy, doll, don't you dare
Porque, para minha sorte, eu já estava a caminho de lá'Cause lucky for me I was already on my way there

Eu desistiria do céu num piscar de olhosI'd give up heaven in a heartbeat's time
Se isso significasse que eu ficaria com ela só mais uma noiteIf it meant I stay with her just one more night
Ah, não!Uh oh
Ela me fez cair em uma chama ardenteShe got me fallin' in a fiery blaze
Mas o inferno não é um lugar tão ruimBut inferno ain't too shabby of a place
Não, nãoNo, no
Se pecar deve levar ao martírioIf sinning's supposed to lead to martyrdom
Então por que diabos isso é tão divertido?Then why in the hell is it so much fun?
Ah, ahOh, oh

Nunca fui de economizarNever been one for the saving

Ela disse: Garota, você tem certeza de que realmente consegue suportarShe said: Girl are you sure that you really can bear
Queimando em um caso profano?Burning up in an unholy affair?
É melhor chamar seus santos, é melhor dizer suas oraçõesBetter call your saints, better say your prayers
É melhor torcer para que Deus não te encontre aquiBetter hope to God he don't find you here
Amar-me é uma passagem para o infernoLoving me is a ticket to hell
Tem que parar com isso antes que você fique irreparávelGotta quit this before your beyond repair
Eu disse: Lucy, boneca, não ouseI said: Lucy, doll, don't you dare
Porque, para minha sorte, eu já estava a caminho de lá'Cause lucky for me I was already on my way there

É melhor que o inferno espere por mimHell better wait for me

Ela disse: Garota, você tem certeza de que realmente consegue suportarShe said: Girl are you sure that you really can bear
Queimando em um caso profano?Burning up in an unholy affair?
É melhor chamar seus santos, é melhor dizer suas oraçõesBetter call your saints, better say your prayers
É melhor torcer para que Deus não te encontre aquiBetter hope to God he don't find you here
Amar-me é uma passagem para o infernoLoving me is a ticket to hell
Tem que parar com isso antes que você fique irreparávelGotta quit this before your beyond repair
Eu disse: Lucy, boneca, não ouseI said: Lucy, doll, don't you dare
Porque, para minha sorte, eu já estava a caminho de lá'Cause lucky for me I was already on my way there