December

Dezembro

December

Portanto, isto foi quatro ou cinco por todas as coisas,assim você não é bom.
So it was four or five of everything, as you are no good.
Eu vi isto através do quadro e pelo meu rosto.
I saw it through the frame and through my face.
Cobrindo meus olhos, porque nós não somos nada,
Covering my eyes, because we are nothing,
E nunca mais foi o mesmo de um verão preto e branco.
And never quite the same from a black and white summer.
Com fotografias que mostravam os nossos trilhos e lâminas de barbear.
With photographs that showed our rails and razorblades.
Eu acho que isto cura minha dor, mais uma vez.
I think it cured my pain, again.

Juro você ira levar meu pescoço para baixo
Promise you will go down my neck.
Assim como essas pílulas e seu cigarro.
Just like those pills and your cigarette.

Assim como meu anel no dedo,
So as my fingers curl,
Eu movo meus lábios igualmente como você não aceita .
I move my lips just so you won't have to.
Maldição você é uma garota inteligente,
Damnit you clever girl,
Seu encanto é nos manter no sono .
Your style is keeping us from sleep.

Ela é mais uma e eu estou livre,
It's one more and i'm free,
Oh, nós fomos muito sortudos,
Oh we've been so lucky,
Sim, nos fomos muito aptos para perder.
Yeah, we've been so likely to lose.
Então, nos ofereceremos, vamos nos dar
So give in, let's give in.

É totalmente suicídio se eu me esconder.
It's all suicide if i hide.
Porque você está em toda parte que eu olho e na minha pele.
Because you are everywhere i look and in my skin.
Eu provo seu pescoço e lábios só de respirar
I taste your neck and lips just from breathing in.
Vamos chamá-la, garoto.
Let's call it off, kid.

Mas, através da janela você alcança o frio.
But through the window you reach for the cold.
Mas a porta está muito mais próxima,
But the door is so much closer,
E o sol já vendeu-se para a terra
And the sun has sold itself to the land
E tudo acima de minha pele.
And all over my skin.
Não! não!
No! no!
Pare ele, pare-o.
Stop it, stop him.

Então, do que , de que nos todos estávamos com medo.
So what, so what, we all were afraid.
Portanto, eu juro estar consciente, isto não são os produtos químicos.
So this i swear i know, it's not the chemicals.
Vocês estão fora da minha mente, eu finalmente vou até o fim.
You are off my mind, i finally got away.
Você disse que é assim uma vida para se lembrar,
You said it's such a life to remember,
Então vamos lá, e nos dormiremos longe de dezembro.
So come on, and we'll sleep away december.

Foi você, trazendo sua transparente companhia.
It was you, bringing your white company.
Oh, conduzindo a noite, assim apareceu.
Oh, bringing the night, so it seemed.
E nós nunca desejamos dormir de novo.
And we will never sleep again.
Então, você caminha até o fim da porta,
So as you walk through the door,
E grita: "Eu nunca vou voltar aqui."
And yell, "i'm never coming back here."
Isto é sobre, ainda sermos coisas nenhuma.
It's over, we are still nothing.