Down Here Up There

Aqui embaixo, Lá em cima

Down Here Up There

Senhor, é uma luta constante (aqui embaixo)Lord, it's a constant struggle (down here)
Principalmente quando tudo que você sabe fazer é correr atrás (aqui embaixo)Specially when all you know how to do is hustle (down here)
Senhor, é um milagre - ainda estou respirando (aqui embaixo)Lord, it's a miracle - I'm still breathing (down here)
Senhor, é um campo de batalha (aqui embaixo)Lord, it's a battefield (down here)
Senhor, é fácil acabar morto (aqui embaixo)Lord, it's easy to get killed (down here)
Então mantenho minha família perto de mim (aqui embaixo)So I keep my family near me (down here)
E uso meu colete à prova de balasAnd keep my bulletproof vest on
Obrigado, Senhor, por me fazer de teflon (aqui embaixo)Thank you, Lord, for making teflon (down here)
Porque a favela tem um jeito de manipular as crianças'Cause the ghetto has a way of manipulating the children
Enganando-as a acreditar que a vida não tem sentidoTricking them into believing that life has no meaning
Aqui embaixo, aqui embaixoDown here, down here
Senhor, se você ver minha avó (lá em cima)Lord, if you see my grandmother (up there)
Diga a ela que sei que ela está decepcionada comigoTell her I know she's disappointed in me
Detesta me ver entrando e saindo da cadeiaHates to see me in and out of jail
Mas diga a ela que a vida não é tão celestial aqui quanto é (lá em cima)But tell her life ain't as heavenly here as it is (up there)
Sei que deve ser lindo (lá em cima)I know it's probably lovely (up there)
Mas diga a ela que não estou com pressa de chegar (lá em cima)But tell her I ain't in no rush to get (up there)
Então mantenho minhas pistolas sem segurançaSo I keep my pistols off safety
A todo custo, tenho que proteger e alimentar esses bebêsAt all cost I got to protect and feed these babies
===Enquanto eles deitam, tem sido um inferno===As they lay, it's been hell
Mantendo minha pele negra longe de ir (lá em cima)Keeping my black ass from coming (up there)
Então sou grato todo diaSo I'm thankful everyday
E rezo para que meus inimigos não venham atrás de mimAnd pray my enemies, don't roll down on me
E me mandem gritando e esperneando (lá em cima)And send me kicking and screaming (up there)

Ohhhhh, ohhhhhh, é, ohhhhh, ooo, ohhh, hmmmmmmmOhhhhh, ohhhhhh, yeah, ohhhhh, ooo, ohhh, hmmmmmmm

Para meu povo tentando sair (aqui embaixo)To my peoples trying to make it from (down here)
Para meu povo que já conseguiu (lá em cima)To my peoples who done made it (up there)
Para meu povo tentando conseguir também (lá em cima)To my peoples trying to make it too (up there)
Saindo daqui de baixoFrom down here