The River

O Rio

The River

[verso 1][verse 1]
Eu nasci à beira do rioI was born by the river
Que minha mãe chorou quando meu pai morreuThat my momma cried when my daddy died
Talvez essa tenha sido a razão de eu não ter recebido a atençãoMaybe that was the reason i didn't get the attention
Que eu precisava pra tocar, porqueThat i was needing to touch cuz
Eu a lembrava dele demaisI reminded her of him too much
Não conseguia entender o que ela sentia, então eu a odiei, éCouldn't understand what she felt so i hated her, yeah
Até eu ficar velho o suficiente pra me odiarTil i was old enough to hate myself
E me senti como um escravo na Carolina do SulAnd i felt like a slave down in South Carolina
Xingando a vagina que me deu vidaCursing the vagina that gave life to me
Eu não conseguia ver o que eu tinha potencial pra serI couldn't see what i had the potential to be
Até eu me ajoelhar e implorar a DeusTil i got down on my knees and begged God
Pra por favor tomar conta da minha vida hojeTo please take control of my life today

[refrão][chorus]
Porque não tem comoCuz there's no way
Não tem como, não tem como, não tem comoThere's no way,no way,no way
Eu fazer isso sozinhoI can do it on my own
E não importa o quanto meus amigos tentem consolarAnd no matter how my friends try to console
Eles nunca, nunca saberãoThey can never never know
Pelo que eu passoWhat i go through
Então eu entrego meu coração completamenteSo i turn my heart over completely
A você, sim Senhor, eu faço...To you,yes Lord,i do...

[verso 2][verse 2]
Eu nasci com pressaI was born in a hurry
Porque minha mãe tinha que voltar a trabalhar às 8:30Cuz my momma had to be back to work at 8:30
Talvez essa tenha sido a razão de sempre haver essa sensaçãoMaybe that was the reason there was always this feeling
De que ela estava se apressandoThat she was rushing herself
Ela nem tinha tempo pra se amarShe didn't even have the time to spend loving herself
Quanto mais, amar alguémLet alone,someone else
Então eu a odiei, éSo i hated her,yea
Porque eu a amava, éCuz i loved her,yea
E eu chorei, éAnd i cried,yea
Como o Ku Klux Klan na Marcha do Milhão de HomensLike the Klu Klux Klan at the Million Man March
Parcialmente quebrou meu espírito, parcialmente quebrou meu coraçãoPartially broke my spirit,partially broke my heart
Eu não conseguia começar a ser o que eu tinha potencial pra serI couldn't start to be what i had the potential to be
Até eu me ajoelhar e implorar a Deus pra por favorTil i got down on my knees and begged God to please
Tomar conta da minha vida hojeTake control of my life today

[refrão][chorus]