Burning Bridges

Queimando Pontes

Burning Bridges

Verso UmVerse One

Me diz quanto tempo a gente vai viver essa mentira?Tell me how long we gone live this lie?
Olha na minha cara e diz que você tem féLook me in my face and tell me that you have faith
E não importa o quanto a gente tenteAnd it don't matter how hard we try
Nada nunca muda (Oh é é)Nothing's ever changed (Oh yeah yeah)
Por que a gente tá pagando a conta de luz se estamos vivendo na escuridão?Why we paying for lights when we both living in the darkness
É óbvio pra caramba que não vamos terminar o que começamosIt's obvious as hell we ain't gone finish what we started
Eu não quero queimar uma ponte nãoI don't wanna burn a bridge no
Mas acho que tá na hora de deixar isso pra láBut I think it's time for us to let it go

RefrãoChorus

Me diz o que estamos fazendoTell me what we're doing
Não dá pra continuar nos colocando de castigoWe can't keep on putting ourselves in timeout
Me diz quem estamos enganando?Tell me who we fooling?
Já cruzamos essa ponte antes e não posso fazer isso de novoWe've crossed this bridge before and I can't do it again
Então estou queimando pontes essa noite (Estou Queimando Pontes, Baby)So I'm burning bridges tonight (I'm Burning Bridges Baby)
Então estou Queimando Pontes essa noiteSo I'm Burning Bridges tonight
Garota, eu fiz isso uma vez, duas... Fiz isso umas mil vezesGirl I've done it once, Twice... Did it bout a thousand times
Mas isso não vai acontecer, garota,But that ain't gone happen girl,
Estou Queimando Pontes Essa NoiteI'm Burning Bridges Tonight

Verso DoisVerse Two

Me diz por que estamos falando dessa bagunça de novoTell me why we talking bout this mess again
Quando eu já te disse que canseiWhen I already told you that I'm done
E eu sei que você acha que é algo que podemos consertarAnd I know you think it's something that we can fix
Mas você não escuta quando eu te digo que você está erradaBut you won't listen when I tell you that you're wrong
Você age como se de repenteYou act like all of a sudden
Fosse ser algo que não eraIt's gone be something it wasn't
Escuta aqui (Isso não é fácil pra mim também)Listen to me (This ain't easy for me either)
Mas é melhor a gente acabar com isso,But it's best if we end this thing,
Porque estamos vivendo na dorCause we both living in pain
E não é assim que nossa vida deveria serAnd this ain't how our life supposed to be

RefrãoChorus

Me diz o que estamos fazendoTell me what we're doing
Não dá pra continuar nos colocando de castigoWe can't keep on putting ourselves in timeout
Me diz quem estamos enganando,Tell me who we fooling,
Já cruzamos essa ponte antes e não posso fazer isso de novoWe've crossed this bridge before and I can't do it again
Então estou queimando pontes essa noite (Pontes essa noite)So I'm burning bridges tonight (Bridges tonight)
Então estou Queimando Pontes essa noite (aí Pontes essa noite)So I'm Burning Bridges tonight (ayee Bridges tonight)
Garota, eu fiz isso uma vez, duas... Fiz isso umas mil vezesGirl I've done it once, Twice... Did it about a thousand times
Mas isso não vai acontecer, garota,But that ain't gone happen girl,
Estou Queimando PontesI'm Burning Bridges

PonteBridge

Eu sei que isso é difícil pra você aceitarI know this is hard for you to take it
Porque você estava confortável com a ponte que construímosCause you were complacent with the bridge we built
Mas tá na hora de deixar queimar... queimarBut it's time to let it burn... burn

RefrãoChorus

Me diz o que estamos fazendoTell me what we're doing
Não dá pra continuar nos colocando de castigoWe can't keep on putting ourselves in timeout
Me diz quem estamos enganando?Tell me who we fooling?
Já cruzamos essa ponte antes e não posso fazer isso de novoWe've crossed this bridge before and I can't do it again
Então estou queimando pontes essa noiteSo I'm burning bridges tonight
Então estou Queimando Pontes essa noiteSo I'm Burning Bridges tonight
Garota, eu fiz isso uma vez, duas... Fiz isso umas mil vezesGirl I've done it once, Twice... Did it about a thousand times
Mas isso não vai acontecer, garota,But that ain't gone happen girl,
Estou Queimando Pontes Essa NoiteI'm Burning Bridges Tonight

Ohh ohh Estou Queimando Pontes essa noiteOhh ohh I'm Burning Bridges tonight