If Tomorrow Never Comes

Se Amanhã Nunca Chegar

If Tomorrow Never Comes

Diga pra minha mãe, sei que faz tempo que eu não te ligo.Tell my mama, I know its been a while since I called you.
Porque eu estava com ciúmes, pois você preferia meu irmão.Cause I was jealous cuz you favored my brother.
Embora a gente discordasse, eu sempre te amei eThough we disagreed I always loved ya and
Diga pra minha ex que não era minha intenção machucá-la.Tell my baby mama it wasn't my intention to hurt her
Espero que você encontre alguém que te mereça.hope you find someone that deserve ya
Espero que não tenha ressentimentos.I hope there's no hard feelings
Se eu pudesse reescrever uma frase da minha vida,If I could rewrite one sentence of my life
Eu escreveria as palavras que nunca disse.I would write the words I never say
Te dizer que eu te amo a cada dia.tell you I love you every single day
Ver se eu conseguisse de alguma forma voltar no tempo.see if I could somehow turn back the hands of time
Eu não perderia um segundo discutindo.I wouldn't waste a moment arguing
Nunca mais te colocaria nessa situação de novo.I'll never put you through that shit again

[Refrão][Chorus]
Porque se amanhã nunca chegarCuz If tomorrow never comes
E você nunca me ver de novo,and you never see me again
Eu não quero que suas últimas memórias de mimI don't want yo last memories of me
Sejam cheias de negatividade.to be filled with negativity
Veja, se amanhã nunca chegar,See if tomorrow never comes
Toda essa briga e confusãoall that fussing and fighting
Não vão significar nada quando tudo estiver dito e feito.wont mean nothing when its said and done
Se amanhã nunca chegar.if tomorrow never comes

E diga pra minha tia que fui eu quem quebrou a TV.And tell my auntie, that I was the one who broke the TV
Sei que aconteceu em 93,I know that it happened in 93'
Mas eu só precisava tirar isso do meu peito, eu acho.but I just had to get it off my chest, I guess
E diga pros meus filhos que eles vão ser muito lembrados.and tell my kids, that they will be especially missed
E se tem algo que eles devem aprender com isso,and if there's anything they should learned from this
É que a vida é um presente, amanhã não é garantido, não.is life is a gift tomorrows not promised no
Se eu pudesse reescrever uma frase da minha vida,if I could rewrite one sentence of my life
Eu escreveria as palavras que nunca disse.I would write the words I never say
Te dizer que eu te amei a cada dia.tell you I loved you every single day
Ver se eu conseguisse voltar no tempo,see if I could turn back the hands of time
Eu diria o que está na minha menteI would say what's on my mind
E te agradeceria por estar na minha vida.and tell you thank you for being in my life

[Refrão][Chorus]
Porque se amanhã nunca chegarCuz If tomorrow never comes
E você não ver meu rosto de novo (ver meu rosto de novo),and you don't see my face again (see my face again)
Eu não quero que suas últimas memórias de mimI don't want yo last memories of me
Sejam cheias de negatividade.to be filled with negativity
Veja, se amanhã nunca chegar,see if tomorrow never comes
Toda essa briga e confusãoall that fussing and fighting
Não vão significar nada quando tudo estiver dito e feito.wont mean nothing when its said and done
Se amanhã nunca chegar.if tomorrow never comes

Eu retiro o que disse, eu retiro cada palavra cruel que já faleiI take it back, I take back every mean words that I ever said
Por raiva (eu retiro), e cada vez que a machuquei (eu retiro).out of anger (take it back), and every time I hurt her (take it back)
Eu retiro, eu retiro todas as desavenças,I take it back, I take back all the disagreements
Todos os sentimentos feridos, não acreditando em você (não acreditando em você).all the hurt feelings, not believing in you (not believing in you)
Me diga, o que eu posso fazer? Apenas me desculpar com você.tell me what can I do? But apologize to you
Se amanhã nunca chegar,if tomorrow never comes
Minhas desculpas (minhas desculpas)my apologies (my apologies)
Pois se amanhã nunca chegar (se amanhã nunca chegar),for if tomorrow never comes (if tomorrow never comes)
Eu vou garantir que sou eu quem diz o quanto eu não consigo.I'll make sure that I'm the one who says how much I can't
Eu gostaria de estar lá.I wish I was there