Prometheus

Prometeu

Prometheus

PrometeuPrometheus

Asa de dor mais fundoPainu alas syvemmälle
no abraço da rocha friakylmän kallion syliin
transforme-se em pedra, pedaço de montanhamuutu kiveksi, palaksi vuorta
quem sabe os deuses se esquecemehkä jumalat unohtavat

As águias vão emboraKotkat lähtevät pois
pois a montanha ficasillä vuori jää
mentira não interessa por muito tempovalhe ei kauan kiinnosta
as águias se cansam, elas se cansamkotkat kyllästyvät, ne kyllästyvät
as águias, elas vão emborakotkat, ne menevät pois

Os deuses se cansam da trapaçaJumalat väsyvät vilppiin
a traição traz a vingançapetosta seuraa kosto
vingança é o esquecimento, o silênciokostoa unohdus, hiljaisuus
sua ferida se cura, cansadahaavasi paranee, kyllästyneenä
cessa a dor de Prometeu.lakkaa Prometheuksen tuska.