The Letter

A Carta

The Letter

A distância não é fácil, eu sei,The distance is not easy i know,
Pra mim, você é importante,For me you are important,
Quando eu li aquela carta,When i read that letter,
Senti que estava morrendo,I've felt myself dying,
Eu preciso de vocêI need you
Talvez na sua volta pra casa,Maybe in your coming home,
Você entendeu que pra nós,You understood that for us,
É melhor não estarmos juntos,Is better not be togheter,
Isso me deixa triste,This make me feel sad,

Você consegue me ver agora? Estou chorando...Can you see me now? I am crying…
Consigo sentir as lágrimas escorrendo dos meus olhosI can feel them gliding down from my eyes
Meus olhos não podiam se encher dos seusMy eyes couldn't be filled with yours
Mas eu, todo eu, estou cheio de você...But myself, all of me is filled up with you…
Não consigo parar, essas malditas lágrimas.I can't stop them… damned tears.
Aquele diaThat day
Deixei tudo pra trásI leaved all behind me
Eu tentei, mas minha dorI tried, but my pain
Entrou fundo demaisHas drive it in too deep
Em poucos momentos, ela volta,Few moment it comes back,
Tão devastadora, fechaso devastating, it close
As portas da minha almathe gates of my soul
Eu lie sem vida,I lie lifeless,
Faltando poder,Lacking in power,
Não consigo dominarI cant dominate
A vontade dos sentimentosThe will of feelings
Consigo sentir sons, imagensI can feel sound, pictures
Filtradas como o que vai restarFiltered as what will left
Das minhas memóriasAs my memories
Eu gostaria de ter a firmeza pra abraçar essa lua que desceI would like to have the firmness to embrace this descending moon
(Nunca consegui segurá-la)(I could never hold it)
Eu gostaria de ter a firmeza pra abraçar o que não posso segurar.I would like to have the firmness to embrace what I cannot hold