Shine Of Consolation

Brilho de Consolação

Shine Of Consolation

O lado de fora tá bem amassado até agoraThe outside is corrugated very much so far
reflete o Sol só um pouquinho,it reflects the Sun only a little,
tem muita escuridão e frio.there is too much obscurity and chill.
Por favor, expõe sua alma e vira um espelho,Please expose your soul and become a mirror,
quente e luz joga pra terras sombrias,warmth and light throw to gloomy lands,
arruína essas criptas mofadas,ruin that musty crypts,
...mas ainda assim não há força maior!...yet there is no stronger might!

Como eu anseio intensamente por essa magnificência indescritívelHow intensively I long for that indescribably magnificence
cujos brilhos eu já vi de vez em quando aqui na Terra.whose twinkles I have every so often seen here on the Earth.

Oh, o vento forte rasga as nuvens cinzas no meu céuOh the strong wind tear the grey clouds on my sky
senão eu não consigo falar sobre o Sol.otherwise I cannot tell about the Sun.

Com muita frequência eu sou mergulhado pelas lágrimas da tristeza...Too often I am dipped by the tears of sadness...
Minha tristeza... saudade de casaMy sadness... homesickness

"Você nem sabe que sua casa é em outro lugar!"You even do not know that your home is elsewhere!
Terras inóspitas que você chamou de lar!"Inhospitable lands you have called your home!"
"Por que você não pode procurar um lar comigo?"Why can't you search for a home with me?
Por que seus ouvidos não ouvem o chamado de casa?Why do your ears not hear the call of home?
Talvez seja suave demais para eles?"Perhaps it's too gentle for them?"