Rich Kids Blues

Blues dos Filhos de Ricaços

Rich Kids Blues

Pairando, pairando, direto na minha cabeçaHover, hover, straight to my head
As riquezas secaram vivendo a mentiraThe riches are dry of living the lie
E trazendo problemas, problemas de volta pra minha camaAnd bringing trouble, trouble back in my bed
Onde ninguém pode me salvar porque a fumaça é meu bebêWhere nobody can save me 'cause the smoke is my baby

Bebê, mãe, eu peguei seu jeito de olhar selvagemBaby, mama I got your wild-eyed ways
Mãe, não há nada que você possa fazer ou dizerMama, there's nothing you can do or say

Eu tenho o blues dos filhos de ricaçosI got the rich kids blues
E não tem nada a ver com vocêAnd it's got nothing to do with you
Eu tenho o blues dos filhos de ricaçosI got the rich kids blues
E não tenho certeza se vou conseguir sair dessaAnd I'm not sure that I'll pull it through

Por que, oh, por que você está acima de mimWhy, oh, why you're over my head
Mãe, ela me disse: "Mantenha seus olhos no troféu"Mama, she told me, "Keep your eyes on the trophy"
E eu suspiro, eu suspiro ao deixar sua camaAnd I sigh, I sigh as I leave your bed
Pois gestos delirantes são tão facilmente contidosFor delirious gestures are so easily restrained

Bebê, mãe, eu peguei seu gosto selvagemBaby, mama I got your wild-eyed taste
Mãe, não há nada que você possa fazer ou dizerMama, there's nothing you can do or say

Eu tenho o blues dos filhos de ricaçosI got the rich kids blues
E não tem nada a ver com vocêAnd it's got nothing to do with you
Eu tenho o blues dos filhos de ricaçosI got the rich kids blues
E não tenho certeza se vou conseguir sair dessaAnd I'm not sure that I'll pull it through

Eu tenho o blues dos filhos de ricaçosI got the rich kids blues
E não tem nada a ver com vocêAnd it's got nothing to do with you
Eu tenho o blues dos filhos de ricaçosI got the rich kids blues
E não tenho certeza se vou conseguir sair dessaAnd I'm not sure that I'll pull it through

Mãe, eu tenho o blues dos filhos de ricaçosMama, I got the rich kids blues
Mãe, eu peguei seu jeito de olhar selvagemMama, I got your wild-eyed ways
Mãe, eu tenho o blues dos filhos de ricaçosMama, I got the rich kids blues