Silver Springs
Lykke Li
Primaveras de Prata
Silver Springs
Você poderia ser minha primavera de prata
You could be my silver spring
Cores azul e verde piscando
Blue-green colors flashing
Eu seria seu único sonho
I would be your only dream
Seu brilhando sobre o oceano batendo
You shining over ocean crashing
Não diga que ela é linda
Don't say that she's pretty
E você disse que ela te amou
And did you say that she loved you
Baby, eu não quero saber
Baby I don't want to know
Então eu começo a não te amar
So I begin not to love you
Vire-se, veja-me correndo
Turn around, see me running
Eu digo que te amei anos atrás
I say I loved you years ago
Mas falo pra mim mesma que você nunca me amou, não
But tell myself you never loved me, no!
Não diga que ela é linda
Don't say that she's pretty
E você disse que ela te amou
And did you say that she loved you
Baby, eu não quero saber
Baby I don't want to know
Oh, não!
Oh, no!
O tempo lançou um feitiço em você
Time cast a spell on you
Mas você não vai me esquecer
But you won't forget me
Eu sei que eu poderia ter te amado
I know I could have loved you
Mas você não teria me deixado
But you would not let me
Eu te seguirei até o som
I follow you down 'till the sound
Da minha voz assombrará você
Of my voice will haunt you
Você nunca mais vai ficar longe do som
You'll never get away from the sound
Da mulher que te amou
Of the woman who loved you
O tempo lançou um feitiço em você
Time cast a spell on you
Mas você não vai me esquecer
But you won't forget me
Eu sei que eu poderia ter te amado
I know I could have loved you
Mas você não teria me deixado
But you would not let me
Eu te seguirei até o som
I follow you down 'till the sound
Da minha voz assombrará você
Of my voice will haunt you
Você nunca mais vai ficar longe do som
You'll never get away from the sound
Da mulher que te amou
Of the woman who loved you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lykke Li e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: