หน้าเบลอหลังชัด (Foreground)

Foco em Você

หน้าเบลอหลังชัด (Foreground)

Perto demais, às vezes, é mais difícil de verใกล้ชิด เกินไป บางครั้ง ก็ยิ่งมองไม่เห็น
Aqui na sua frente, mas você nunca percebeuอยู่ตรงหน้านี่เอง แต่เธอไม่เคยเห็นกัน
Mas longe, por que você consegue enxergar tão bem?แต่ไกล ออกไป ทำไม เธอกลับมองเห็นชัด
Ou é porque ele está na distância que você gostaหรือเพราะเขาอยู่ใน ระยะที่เธอมีใจ

Ou é culpa minha por estar sempre ao seu ladoหรือผิดที่ฉันอยู่กับเธอเสมอ
Mas acabei falando que te amoแต่ดันพูดออกไปกับเธอว่ารัก
Então você disse, podemos ser amigos como antes?เธอเลยพูดมา เป็นเพื่อนเหมือนเดิมได้ไหม

Se não for amigo, você vai me amar?ถ้าไม่ใช่เพื่อนแล้วเธอจะรักไหม
O que eu quero saber, é que não posso cuidar, tenho que ignorarที่ฉันอยากรู้ ต้องไม่ดูแลต้องทำไม่สน
Não posso conhecer, não posso ser quem está ao seu lado pra você enxergarต้องไม่รู้จักต้องไม่ใช่คนที่อยู่ข้างๆถึงจะมองเห็นกัน
Mesmo que ele não esteja ao seu lado, nem perto, mas por que vocêทั้งๆที่เขาไม่ได้อยู่ข้างเธอ ไม่ใกล้สักนิด แต่ทำไมเธอ
Só consegue ver ele?ถึงมองเห็นแค่เขา
Quanto mais perto, mais você não me vêยิ่งใกล้เท่าไหร่เธอยิ่งมองไม่เห็นกัน

Sou só uma imagem borrada que você nunca vai ver claramenteเป็นแค่ภาพเบลอๆ ที่เธอไม่เคยจะชัดเจน
Nunca no seu mundo, deve ser por minha causaNever in your world ก็คงเป็นเพราะตัวฉันเอง
Por mais perto que eu esteja, não é a mesma coisa que estar juntoใกล้เธอแค่ไหน ก็ไม่ใช่คำว่าชิด
Amigos íntimos são só amigos, só issoเพื่อนสนิทก็แค่เพื่อนเท่านั้น
Estar perto da sua belezaได้อยู่ใกล้ความงดงามของเธอ
Mas sou só um observadorแต่ก็คงเป็นแค่ผู้สังเกต
A imagem precisa ter um focoรูปจะสวยก็ต้องมี Foreground
Mesmo que você me veja como uma sombraแม้เธอจะเห็นฉันเป็นแค่ภาพ fade
Nunca sou claro, mas ainda pareço importanteไม่เคยจะชัดแต่ก็ยังดูสำคัญ
Deixa eu sonhar, não vai ter um diaให้เธอ focus ฝันไปเถอะไม่มีวัน
Perto demais de você, com o fundo claroToo close to you จนหน้าเบลอหลังชัด
Por mais perto que eu esteja, não é amorใกล้เธอแค่ไหนก็คงไม่ใกล้คำว่ารัก

Ou é culpa minha por estar sempre ao seu ladoหรือผิดที่ฉันอยู่กับเธอเสมอ
Mas acabei falando que te amoแต่ดันพูดออกไปกับเธอว่ารัก
Então você disse, podemos ser amigos como antes?เธอเลยพูดมา เป็นเพื่อนเหมือนเดิมได้ไหม

Se não for amigo, você vai me amar?ถ้าไม่ใช่เพื่อนแล้วเธอจะรักไหม
O que eu quero saber, é que não posso cuidar, tenho que ignorarที่ฉันอยากรู้ ต้องไม่ดูแลต้องทำไม่สน
Não posso conhecer, não posso ser quem está ao seu lado pra você enxergarต้องไม่รู้จักต้องไม่ใช่คนที่อยู่ข้างๆถึงจะมองเห็นกัน
Mesmo que ele não esteja ao seu lado, nem perto, mas por que vocêทั้งๆที่เขาไม่ได้อยู่ข้างเธอ ไม่ใกล้สักนิด แต่ทำไมเธอ
Só consegue ver ele?ถึงมองเห็นแค่เขา
Quanto mais perto, mais você não me vêยิ่งใกล้เท่าไหร่เธอยิ่งมองไม่เห็นกัน

Tento não pensar, mas isso só pesa no meu coraçãoพยายามไม่คิดแต่มันยิ่งคาหัวใจ
O que eu fiz de errado?ฉันทำอะไรผิดตรงไหน
Se eu não estiver perto, você vai me amar?ถ้าไม่ได้อยู่ใกล้เธอจะรักฉันไหม

Se não for amigo, você vai me amar?ถ้าไม่ใช่เพื่อนแล้วเธอจะรักไหม
O que eu quero saber, é que não posso cuidar, tenho que ignorarที่ฉันอยากรู้ ต้องไม่ดูแลต้องทำไม่สน
Não posso conhecer, não posso ser quem está ao seu lado pra você enxergarต้องไม่รู้จักต้องไม่ใช่คนที่อยู่ข้างๆถึงจะมองเห็นกัน
Mesmo que ele não esteja ao seu lado, nem perto, mas por que vocêทั้งๆที่เขาไม่ได้อยู่ข้างเธอ ไม่ใกล้สักนิด แต่ทำไมเธอ
Só consegue ver ele? Quanto mais perto, mais você não me vêถึงมองเห็นแค่เขา ยิ่งใกล้เท่าไหร่เธอยิ่งมองไม่เห็นกัน
Quanto mais perto, mais você não me vêยิ่งใกล้เท่าไหร่เธอยิ่งมองไม่เห็นกัน