Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 13

Avec ou Sans Toi (feat. Kamnouze)

Lylah

Letra

Com ou Sem Você (part. Kamnouze)

Avec ou Sans Toi (feat. Kamnouze)

BebêBaby
De onde você tira todo esse dinheiro, dizD'où tu sors toute cette oseille, dis
Você viu tudo o que me pagaT'as vu tout c'que tu me payes
Sem me dizer o que você fazSans me dire ce que tu fais
É loucuraC'est de la folie
BebêBaby
Sinto que você está me escondendo coisas, comoJe sens que tu me caches des choses, comme
Quando você chega tarde da noiteQuand tu rentres dans la nuit
Eu não durmo e eu gritoMoi je dors pas et je crie
Você pensa em nós?Est-ce que tu penses à nous

Essa vida não é para mimMoi cette vie-là j'en veux pas
Só quero poder te manter para mimJ'veux juste pouvoir te garder pour moi
Se você cair, o que faremos?Si tu ber-tom on fait quoi?
Se eu te perder em um momento ruim, o que farei?Si dans un sale coup, j'te perds, j'fais quoi?

Se você não sabe, se não podeSi tu sais pas, si tu peux pas
Se não quer parar por aíSi tu veux pas t'arrêter là
Se você não sabe, se não podeSi tu sais pas, si tu peux pas
Um dia partirei sem vocêUn jour je partirai sans toi

Se você não sabe, se não podeSi tu sais pas, si tu peux pas
Se não quer parar por aíSi tu veux pas t'arrêter là
Se você não sabe, se não podeSi tu sais pas, si tu peux pas
Um dia partirei sem vocêUn jour je partirai sans toi

Meu orgulho me engoliu em suas areias movediçasMa fierté m'a englouti dans ses sables mouvants
Quando vieram e levaram tudo da minha vida anteriorLorsqu'on est venu me prendre tout de ma vie d'avant
Eu provei o sucesso, não podia mais voltar a trabalharJ'avais goûté au succès, je n'pouvais plus retourner taffer
Então continuei agindo como se estivesse tudo bemDonc j'ai continué à faire comme si ça marchait
E todo esse tempo, te fiz acreditar que estava em turnêEt depuis tout ce temps, j'te fais croire que j'suis en tournée
Enquanto na verdade estava atrás de dinheiro o dia todoAlors que c'est l'oseille que je traque toute la journée
Nos conhecemos XXX, sei que você não vai ficarOn s'est connus XXX, en bas je sais qu'tu vas pas rester
Então não me impeça de fazer o que é preciso para subirAlors ne m'empêche pas de faire c'qu'il faut pour monter

Essa vida não é para mimMoi cette vie-là j'en veux pas
Só quero poder te manter para mimJ'veux juste pouvoir te garder pour moi
Se você cair, o que faremos?Si tu ber-tom on fait quoi?
Se eu te perder em um momento ruim, o que farei?Si dans un sale coup, j'te perds, j'fais quoi?

Se você não sabe, se não podeSi tu sais pas, si tu peux pas
Se não quer parar por aíSi tu veux pas t'arrêter là
Se você não sabe, se não podeSi tu sais pas, si tu peux pas
Um dia partirei sem vocêUn jour je partirai sans toi

Se você não sabe, se não podeSi tu sais pas, si tu peux pas
Se não quer parar por aíSi tu veux pas t'arrêter là
Se você não sabe, se não podeSi tu sais pas, si tu peux pas
Um dia partirei sem vocêUn jour je partirai sans toi

BebêBaby
Muitas vezes você esconde suas feridasSouvent tu caches tes blessures
Encontrei sangue em suas roupasJ'ai trouvé du sang sur tes vêtements
A polícia veio até em casaLes flics sont venus à la maison
Para me fazer um monte de perguntasPour me poser un tas de questions
Eu não vou aguentar, isso é certoJe tiendrai pas, ça c'est sûr
Vou acabar perdendo a cabeçaJe vais finir par péter les plombs
Você está tornando minha vida muito difícilTu me mènes trop la vie dure
Você encontrará a razão de novo?Retrouveras-tu la raison?

Estou preso entre minha consciência e minha dor de viverJe suis coincé entre ma conscience et mon mal de vivre
Como se tivessem arrancado a última página do livroComme si on avait arraché la dernière page du livre
Tento constantemente preencher esse vazioJ'essaie constamment de combler ce vide
E perdido nessa engrenagem, está indo rápido demais, não encontro mais limitesEt perdu dans cet engrenage, ça va trop vite, je ne trouve plus d'limites
Então vou entender se você tiver que partirAlors j'comprendrai si tu dois partir
No pior caso, estou tão atormentado em minha mente, vou te fazer sofrerAu pire, j'suis trop torturé dans ma tête, je vais te faire souffrir
Mesmo que às vezes eu tente pararMême si j'essaie des fois d'm'arrêter
Meu estilo de vida me alcança e toda vez tenho que voltarMon train d'vie me rattrape et à chaque fois je dois y retourner

Essa vida não é para mimMoi cette vie-là j'en veux pas
Só quero poder te manter para mimJ'veux juste pouvoir te garder pour moi
Se você cair, o que faremos?Si tu ber-tom on fait quoi?
Se eu te perder em um momento ruim, o que farei?Si dans un sale coup, j'te perds, j'fais quoi?

Se você não sabe, se não podeSi tu sais pas, si tu peux pas
Se não quer parar por aíSi tu veux pas t'arrêter là
Se você não sabe, se não podeSi tu sais pas, si tu peux pas
Um dia partirei sem vocêUn jour je partirai sans toi

Se você não sabe, se não podeSi tu sais pas, si tu peux pas
Se não quer parar por aíSi tu veux pas t'arrêter là
Se você não sabe, se não podeSi tu sais pas, si tu peux pas
Um dia partirei sem vocêUn jour je partirai sans toi


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lylah e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção