Folle D'amour

Louca de Amor

Folle D'amour

Eu atravessaria todas as portas para acordar em seus braçosJe traverserais toutes les portes pour me réveiller dans tes bras
Eu reuniria todas as minhas forças para que seus olhos só vissem a mimJe rassemblerais toutes mes forces pour que tes yeux ne voient que moi
Pensei que nem poderia mais me olhar no espelhoJe pensais ne même plus pouvoir me regarder dans le miroir
Mas meu coração me ordena lutar pela nossa históriaMais mon coeur m'ordonne de me battre pour notre histoire
Na hora em que eu estava confiante, não imaginaria issoA l'heure où j'étais sur de moi je n'aurais pas imaginer ça
Que uma mulher forte e dura como eu pudesse se perder em suas escolhasQu'une femme forte et dure comme moi puisse s'égarer dans ses choix
Meu orgulho sufoca, luta, mas é meu amor que venceMon orgueil m'étouffes se bats mais c'est mon amour qui gagne
Me sinto bem, me sinto longe, mas você não me pertenceJe me sens bien, je me sens loin, mais tu ne m'appartiens pas

Estou louca, louca, louca de amor por vocêJe suis folle, folle, folle d'amour pour toi
Eu te dou, dou, mas você não me devolveJe te donnes, donnes mais tu ne me le rends pas
Adormeço com os olhos nas estrelasJe m'endors les yeux dans les étoiles
E sonho em te abraçar, poder te pertencer, estou cheia de amor e esperançaEt je rêves de te tenir, pouvoir t'appartenir, je suis pleine d'amour et d'espoir

Aguardando que você faça uma escolha, me desespero, isso me desequilibrouDans l'attente que tu fasses un choix, je me morfonds ça m'a déséquilibré
Minha razão quer que eu siga meu caminho, mas meu coração quer que sua alma se entregueMa raison veut que je trace ma voie mais mon coeur lui à ton âme de se livré
Não vejo nenhum impacto. Estou perdida, não sei mais para onde devo irJe n'apperçois aucun impact. Je suis perdue, je ne sais plus où je dois tirer
Mas lágrimas não são brincadeira entre quatro paredes e minhas asas se quebraramMais larmes ne sont pas des farces entre quatre murs et mais ailes se sont brisées
Não me vejo desistindo disso, diante de você não partoJe ne me vois pas déçu à sa, face a toi je ne pars pas
Um amor que é mais forte do que eu, me lamento por um homem que compartilhoUn love qui est plus fort que moi, je me larmoies pour un homme que je partage
Não falo sobre isso ao meu redor para manter a esperança e choro a cada fraseJe n'en parles pas autour de moi pour garder l'espoir et j'en pleures et à chaque phrases
Gostaria de retomar o curso normal de nossa história, mas perdi meu marcadorJ'aimerais reprendre le cours normal de notre histoire mais j'ai perdue mon marques-pages

Estou louca, louca, louca de amor por vocêJe suis folle, folle, folle d'amour pour toi
Eu te dou, dou, mas você não me devolveJe te donnes, donnes mais tu ne me le rends pas
Adormeço com os olhos nas estrelasJe m'endors les yeux dans les étoiles
E sonho em te abraçar, poder te pertencer, estou cheia de amor e esperançaEt je rêves de te tenir, pouvoir t'appartenir, je suis pleine d'amour et d'espoir

Estou louca, louca, louca de amor por vocêJe suis folle, folle, folle d'amour pour toi
Eu te dou, dou, mas você não me devolveJe te donnes, donnes mais tu ne me le rends pas
Adormeço com os olhos nas estrelasJe m'endors les yeux dans les étoiles
E sonho em te abraçar, poder te pertencer, estou cheia de amor e esperançaEt je rêves de te tenir, pouvoir t'appartenir, je suis pleine d'amour et d'espoir