J'Vais de l'Avant

Seguindo em Frente

J'Vais de l'Avant

Me sinto abandonado, Ninguém me entendeJe me sens abandonné, Personne de comprends
Estou em perigo agoraJ’suis en danger maintenant
Você era toda a minha vida, O brilho da felicidadeVous étiez toute ma vie, L'éclat de bonheur
Cresci sem nunca ter medoJ’ai grandi sans jamais avoir peur
Nunca pensei que um dia, você me deixariaJe ne pensais pas un jour, vous voir me quitter
Que seu amor iria me fazer faltaQue votre amour allait me manquer
Quando somos feridos por aqueles próximos a nós, podemos esconder nossas queixas?Quand on a été blessé par ses proches peut-on cacher nos reproches?
Quero que tudo volte a ser como antesJ’veux qu’tout redevienne comme avant
(Como antes)(Comme avant)
Encontrar a força para acalmar minhas doresTrouver la force pour apaiser mes peines
(Como antes)(Comme avant)
Você partiu após tantos anosVous êtes parti après t’en d’années
Me deixando aqui, quem vai me apoiar?En me laissant ici qui saura m'épauler?
Estou desapontado neste momentoJe suis déçu en ce moment
É difícil, não acredito mais que sejamos como antesC’est dure je ne crois plus qu’on soit comme avant
Uma família cheia de vidaUne famille pleine de vie
Onde cada um de nós era compreendido, amado apesar de tudoOu chacun de nous était compris, aimé malgré tout

Quando somos feridos por aqueles próximos a nós, podemos esconder nossas queixas?Quand on a été blessé par ses proches peut-on cacher nos reproches?
Quero que tudo volte a ser como antesJ’veux qu’tout redevienne comme avant
(Como antes)(Comme avant)
Encontrar a força para acalmar minhas doresTrouver la force pour apaiser mes peines
(Como antes)(Comme avant)
Vou fazer o possível para ser mais forte com o tempo, seguindo em frenteJe f’rai en sorte d'être plus forte avec le temps en allant de l’avant
Bem devagarTout doucement
Vou fazer o possível para ser mais forte com o tempo, seguindo em frenteJe f’rai en sorte d'être plus forte avec le temps en allant de l’avant
Quero que tudo volte a ser como antesJ’veux qu’tout redevienne comme avant
(Como antes)(Comme avant)
Encontrar a força para acalmar minhas doresTrouver la force pour apaiser mes peines
(Como antes)(Comme avant)