Pas Idée

Sem Ideia

Pas Idée

Quando você fala comigo, seja preciso, oh wo-la-laQuand tu me parles soit précis, oh wo-la-la
Já que estamos falandoPuisqu'on en parle
Coloquei meu colete à prova de balasJ'ai mis mon pare-balle
É sujo, tem que acordar cedoDu sale, faut se lever tôt
Mamãe me disse: Minha filha, cuidado com os ladrõesMaman m'a dit: Ma fille gare aux voleurs
Mas uma jovem não pode crescer sem cometer errosMais jeune fille peut pas grandir sans faire d'erreur

Me angustiar, não é normalM'angoisser, c'est pas normale
Você se preocupa demais, está se machucandoT'en fais trop, tu te fais du mal
É minha culpa, não é normalC'est d'ma faute, pas normale

Se você me pegar assim, não sei se vai me darSi tu me prends comme ça, je ne sais pas si tu me donneras
tudo o que me faltou, você nem imagina, nem imaginaTout ce qui m'a manqué, t'as même pas idée, pas idée
Não, você nem imagina, nem imaginaNon t'as même pas idée, pas idée
Se você me pegar assim, não sei se vai me darSi tu me prends comme ça, je ne sais pas si tu me donneras
tudo o que me faltou, meu coração está machucado, machucadoTout ce qui m'a manqué, mon cœur est abimé, abimé
Não, você nem imagina, nem imaginaNon t'as même pas idée, pas idée

Não estou mais no 'quem viver, verá'J'en suis plus à qui vivra verra
Precisa ter ombros para vencer minha paranoiaFaut les épaules pour vaincre ma paranoïa
Isso evita promessas de me passar o anel, sente-se e observeÇa t'évites les promesses de me passer l'anneau, assieds-toi et regarde
Isso vai rápido, tive que colocar minha vida sob o guarda-chuvaÇa va vite, j'ai dû mettre ma vie sous l'umbrella
Doentio, a vontade de estar em meus braçosMaladif, l'envie d'être dans mes bras
Por sua conta e risco, é assim que estamosÀ tes risques et périls, on en est là
Precisa de ações para me ter, senão nuncaFaut des actes pour m'avoir, sinon never

Me angustiar, não é normalM'angoisser, c'est pas normale
Você se preocupa demais, está se machucandoT'en fais trop, tu te fais du mal
É minha culpa, não é normalC'est d'ma faute, pas normale

Se você me pegar assim, não sei se vai me darSi tu me prends comme ça, je ne sais pas si tu me donneras
tudo o que me faltou, você nem imagina, nem imaginaTout ce qui m'a manqué, t'as même pas idée, pas idée
Não, você nem imagina, nem imaginaNon t'as même pas idée, pas idée
Se você me pegar assim, não sei se vai me darSi tu me prends comme ça, je ne sais pas si tu me donneras
tudo o que me faltou, meu coração está machucado, machucadoTout ce qui m'a manqué, mon cœur est abimé, abimé
Não, você nem imagina, nem imaginaNon t'as même pas idée, pas idée

Quero recuperar o que me foi roubado, foi roubadoJ'veux reprendre ce qu'on m'a volé, m'a volé
Sempre perdoei demais, perdoeiJ'ai toujours trop pardonné, pardonné
caminhar sem olhar para trás, para trásMarcher sans se retourner, retourner
Quero recuperar o que me foi roubadoJ'veux reprendre ce qu'on m'a volé

Se você me pegar assim, não sei se vai me darSi tu me prends comme ça, je ne sais pas si tu me donneras
tudo o que me faltou, você nem imagina, nem imaginaTout ce qui m'a manqué, t'as même pas idée, pas idée
Não, você nem imagina, nem imaginaNon t'as même pas idée, pas idée
Se você me pegar assim, não sei se vai me darSi tu me prends comme ça, je ne sais pas si tu me donneras
tudo o que me faltou, meu coração está machucado, machucadoTout ce qui m'a manqué, mon cœur est abimé, abimé
Não, você nem imagina, nem imaginaNon t'as même pas idée, pas idée

Me angustiar, não é normalM'angoisser, c'est pas normale
Você se preocupa demais, está se machucandoT'en fais trop, tu te fais du mal
É minha culpa, não é normalC'est d'ma faute, pas normale