Self Controle (feat. Matthieu Edward)

Autocontrole (part. Matthieu Edward)

Self Controle (feat. Matthieu Edward)

Tenho dificuldade em me controlarJ’ai du mal à me contrôler
Não entendo o que você fez comigoJe ne comprends pas ce que tu m’as fais
Se eu fizer uma besteira, vou me odiarSi je fais une bêtise, je vais me détester
Então não mostro que gosto de vocêAlors j'te montre pas que tu me plais

Nós discutimos apenas uma vezOn a discuté juste une fois
Não entendo por que penso em vocêJe ne comprends pas pourquoi je pense à toi
Esta noite até sonhei com vocêCette nuit j’ai même rêvé de toi
Me senti tão bem aninhada em seus braçosJe me sentais si bien blottie dans tes bras

No entanto, não tenho problemas na minha vidaPourtant je n’ai pas de problème dans ma vie
Mas a infidelidade me sorriMais l’infidélité me sourit
Por que esses pensamentos me assombram à noitePourquoi ces pensées me hantent dans la nuit
Tenho medo de fazer besteiraJ’ai peur de faire une connerie

Tenho dificuldade em me controlarJ’ai du mal à me contrôler
Não entendo o que você fez comigoJe ne comprends pas ce que tu m’as fais
Se eu fizer uma besteira, vou me odiarSi je fais une bêtise, je vais me détester
Então não mostro que gosto de vocêAlors j'te montre pas que tu me plais

Se sou eu quem te faz sonharSi c’est moi qui te fait rêver
Esqueça e venha me encontrarOublie le viens me retrouver
Os arrependimentos são tão pesados de carregarLes regrets sont tellement lourds à porter
Então pense bem, porque gosto tanto de vocêAlors réfléchis bien car tu me plais tant
Se tem tanto medo de traí-loSi t'as si peur de le tromper
É porque seus sentimentos já estão feridos (vou confessar)C’est que déjà tes sentiments sont bafoués (je vais l’avouer)
Juntos nos amamos, não fazemos nada de erradoEnsemble on se kiff on ne fait rien de mal
Mas nós dois nos tornamos vitaisMais nous deux ça devient vital
Você diz que não tem problemas na sua vidaTu dis que tu n’as pas de problèmes dans ta vie
Eu sei que com ele você se entediaMoi je sais qu’avec lui tu t’ennuies
Roubarei seu coração no meio da noiteJe volerai ton cœur en plein milieu de la nuit
Não me faça seu amigoNe fait pas de moi ton ami

Tenho dificuldade em me controlarJ’ai du mal à me contrôler
Não entendo o que você fez comigoJe ne comprends pas ce que tu m’as fais
Se eu fizer uma besteira, vou me odiarSi je fais une bêtise, je vais me détester
Então não mostro que gosto de vocêAlors j'te montre pas que tu me plais

Se sou eu quem te faz sonharSi c’est moi qui te fait rêver
Esqueça e venha me encontrarOublie le viens me retrouver
Os arrependimentos são tão pesados de carregarLes regrets sont tellement lourds à porter
Então pense bem, porque gosto tanto de vocêAlors réfléchis bien car tu me plais tant

Autocontrole (Diga-me por que preciso de você)Self Control (Dites moi pourquoi j’ai besoin de toi)
Autocontrole (Estou lutando contra mim, preciso de você)Self Control (Je me bat contre moi, j’ai besoin de toi)
Autocontrole (Antes de ceder, preciso de você)Self Control (Avant de craquer, j’ai besoin de toi)
AutocontroleSelf Control

Tenho dificuldade em me controlarJ’ai du mal à me contrôler
Não entendo o que você fez comigoJe ne comprends pas ce que tu m’as fais
Se eu fizer uma besteira, vou me odiarSi je fais une bêtise, je vais me détester
Então não mostro que gosto de vocêAlors j'te montre pas que tu me plais
Se sou eu quem te faz sonharSi c’est moi qui te fait rêver
Esqueça e venha me encontrarOublie le viens me retrouver
Os arrependimentos são tão pesados de carregarLes regrets sont tellement lourds à porter
Então pense bem, porque gosto tanto de vocêAlors réfléchis bien car tu me plais tant

Ninguém é dono de si mesmoPersonne n’est maitre de soi
Você deve fazer suas próprias escolhasTu dois faire tes propres choix
Ninguém é dono de si mesmoPersonne n’est maitre de soi