death wish

Desejo de Morte

death wish

Você se lembra do pacto que fizemosDo you remember the pact that we made
De ir pro Japão, viver até os cento e oito?To move to Japan, live till a hundred and eight?
Tô com medo de você jogar tudo pro altoI'm scared you might go and throw it all away
Por um garoto alto e bonito com um rosto legal, mm-mmFor a tall, pretty boy with a good-lookin' face, mm-mm

Isso me torna uma pessoa horrível porque eu não quero perderDoes it make me an awful person 'cause I don't wanna lose
Minhas pessoas favoritas pra outras que eu não escolhi?My favorite people to other people that I didn't choose?
Nunca vou dizer, mas tô torcendo pra eles não descobrirem quemI'll never say it but I'm prayin' they don't find out who
Estão procurandoThey're lookin' for

Eu sei que soa mal como um desejo de morte, oh-ohI know it sounds bad like a death wish, oh-oh
Mas o Cupido continua acabando com minhas amizades, oh-ohBut Cupid keeps killin' my friendships, oh-oh
Espero que você nunca se apaixoneHope you never fall in love
Espero que seu querido vire poeiraHope your dearest turns to dust
Embora eu nunca, jamais confesse issoThough I'll never, ever confess it
Mas por baixo da minha respiração eu tenho um desejo de morteBut under my breath I got a death wish

Eu sei que é normal nos afastarmos na nossa idadeI know it's normal to grow apart at our kinda age
Mas eu tava torcendo pra aquele garoto que você gosta ser só uma fase (uma fase)But I was hopin' that boy you like would just be a phase (a phase)
E você voltasse pra mim, risse e desabafasseAnd you'd run back to me, laugh and commiserate
Mas você tá sumida há semanasBut you've been gone for weeks
Acho que o Romeu veio pra ficar (ficar)Guess Romeo's here to stay (stay)

Isso me torna uma pessoa horrível porque eu não quero perderDoes it make me an awful person 'cause I don't wanna lose
Minha pessoa favorita, nada é pior do que te perderMy favorite person, nothing's worse than ever losin' you
Nunca vou dizer, mas tô torcendo pra eles não descobrirem quemI'll never say it but I'm prayin' they don't find out who
Estão procurando (é)They're lookin' for (yeah)

Eu sei que soa mal como um desejo de morte, oh-ohI know it sounds bad like a death wish, oh-oh
Mas o Cupido continua acabando com minhas amizades (oh-oh), oh-ohBut Cupid keeps killin' my friendships (oh-oh), oh-oh
Espero que você nunca se apaixoneHope you never fall in love
Espero que seu querido vire poeiraHope your dearest turns to dust
Embora eu nunca, jamais confesse isso (ooh-woah)Though I'll never, ever confess it (ooh-woah)
Mas por baixo da minha respiração eu tenho um desejo de morteBut under my breath I got a death wish

Como ele se atreve a levar meu favorito?How dare he goes and take my favorite?
Eu te amei muito antes delesI loved you way before they did
Vou morder minha língua, não, eu não vou dizerI'll bite my tongue, no, I won't say it
Não vou dizer, não vou dizerWon't say it, won't say it

Eu sei que soa mal como um desejo de morte, oh-ohI know it sounds bad like a death wish, oh-oh
Mas o Cupido continua acabando com minhas amizades, oh-oh (oh)But Cupid keeps killin' my friendships, oh-oh (oh)
Espero que você nunca se apaixoneHope you never fall in love
Espero que seu querido vire poeiraHope your dearest turns to dust
Embora eu nunca, jamais confesse isso (nunca confesse)Though I'll never, ever confess it (never confess)
Mas por baixo da minha respiração eu tenho um desejo de morteBut under my breath I got a death wish

Vou morder minha língua, não, eu não vou dizer (woah, não vou dizer)I'll bite my tongue, no, I won't say it (woah, won't say it)
Por baixo da minha respiração eu tenho um desejo de morteUnder my breath I got a death wish