floater friend

Amigo Flutuante

floater friend

Eu embrulho meus defeitos em fitaI wrap my flaws in ribbon
E disfarço com perfumeAnd mask it with perfume
Fico fora até tarde mais do que deveriaStay out too late more than I should
Pra parecer legal pra vocêSo I look cool to you
Fiz disso minha obsessão, estar em todo lugarI made it my addiction to be part of every room
Você se chama de Sol, eu faço o meu melhor pra ser a LuaYou call yourself the Sun, I do my best to be the Moon

Quero ser tatuado, mas aceito ser escrito com gizI want to be inked in, I'll settle for being written in chalk
Estou lá porque é fácil, sei onde estou, como eu penseiI'm there 'cause it's easy, I know where I stand, just as I thought

Que eu não pertenço a lugar nenhumThat I don't belong anywhere
Só estou lá pra estarI'm just there to be there
Vou aparecer onde sou bem-vindoI'll show up where I'm wanted
E acho que estou bêbado demais pra me importarAnd I think I'm too drunk to care
Mas ainda vou arrumar meu cabeloBut I'll still do my hair
Vou aparecer onde sou bem-vindoI'll show up where I'm wanted
Estou sempre por perto esperando sua ligaçãoI'm always around waiting up for your call
Porque sou como uma mariposa para a chama'Cause I'm like a moth to a flame
E agora eu me arrependo de ter me importadoAnd now I resent that I bothered at all
Acho que sei meu lugarGuess I know my place
E talvez seja melhor assimAnd maybe it's better that way

Sou bom demais em fingir que não vivo na minha peleI'm too good at pretending that I don't live in my skin
Vou ter uma nova identidade dependendo de quem estouI'll have a new identity dependin' who I'm with
E se eu me expusesse na mesa, você ia gostar de quem eu sou?And if I laid myself on the table, would you like who I was
Se eu abaixasse a guarda, você ainda manteria contato, porqueIf I laid my guard down, would you still keep in touch, 'cause

Quero ser tatuado, mas aceito ser escrito com gizI want to be inked in, I'll settle for being written in chalk
Estou lá porque é fácil, sei onde estou, como eu penseiI'm there 'cause it's easy, I know where I stand, just as I thought

Que eu não pertenço a lugar nenhumThat I don't belong anywhere
Só estou lá pra estarI'm just there to be there
Vou aparecer onde sou bem-vindoI'll show up where I'm wanted
E acho que estou bêbado demais pra me importarAnd I think I'm too drunk to care
Mas ainda vou arrumar meu cabeloBut I'll still do my hair
Vou aparecer onde sou bem-vindoI'll show up where I'm wanted
Estou sempre por perto esperando sua ligaçãoI'm always around waiting up for your call
Porque sou como uma mariposa para a chama'Cause I'm like a moth to a flame
E agora eu me arrependo de ter me importadoAnd now I resent that I bothered at all
Acho que sei meu lugarGuess I know my place
E talvez seja melhor assimAnd maybe it's better that way

E eu não quero causar nenhum problemaAnd I don't want to make any trouble at all
Sei que, de qualquer forma, é melhor ir sem dizerI know anyway, it's better to go without say
Que eu sei meu lugarThat I know my place
E talvez seja melhor assimAnd maybe it's better that way