In My Mind

Na Minha Mente

In My Mind

Silencioso é o ar da cidade numa noite de verão depois de chover
Quiet is the city air on a summer night after it rains
Mais rápido que um raio
Faster than a bolt of lightning
A velocidade de um trem-bala japonês (trem-bala)
The speed of a Japanese bullet train (bullet train)
E você sabe, ele sempre tenta ficar acordado (fique acordado)
And you know, it’s always trying to stay awake (stay awake)
Oh, mas querida, correr não é o suficiente para escapar
Oh, but darlin’, runnin’ ain’t enough to escape
Dos monstros do meu cérebro (do meu cérebro)
From the monsters in my brain (in my brain)

As pessoas dizem que sou quieta a maior parte do tempo
People say I’m quiet most of the time
Se você soubesse o que se passa na minha mente
If only you knew what goes on in my mind
(Se você soubesse, se você soubesse)
(If only you knew, if only you knew)
O que se passa na minha mente
What goes on in my mind
(Se você soubesse, se você soubesse)
(If only you knew, if only you knew)

2 da manhã e estou acordada (acordado)
2 in the morning I’m lyin' awake (awake)
Esses pensamentos no meu cérebro, eles saem para brincar (brincar)
These thoughts in my brain, they come out to play (play)
Estou assistindo Gumball para mantê-los longe
I’m replaying gumball to keep ‘em way

Profundamente em silêncio
Deep in the silence
Pode acabar violento
May end up violent
Que anomalia, o que há de tão errado comigo (eu)
What an anomaly, what is so wrong with me (me)
O que?
What?

As pessoas dizem que sou quieta a maior parte do tempo
People say I’m quiet most of the time
Se você soubesse o que se passa na minha mente
If only you knew what goes on in my mind
(Se você soubesse, se você soubesse)
(If only you knew, if only you knew)
O que se passa na minha mente
What goes on in my mind
(Se você soubesse, se você soubesse)
(If only you knew, if only you knew)

(Se você soubesse, se você soubesse)
(If only you knew, if only you knew)
O que se passa na minha, o que se passa na minha
What goes on in my, what goes on in my
(Se você soubesse, se você soubesse)
(If only you knew, if only you knew)
O que se passa na minha mente
What goes on in my mind

(Se você soubesse, se você soubesse)
(If only you knew, if only you knew)
O que se passa na minha, o que se passa na minha
What goes on in my, what goes on in my
(Se você soubesse, se você soubesse)
(If only you knew, if only you knew)
O que se passa, o que se passa na minha mente
What goes on, what goes on in my mind