A Pessoa de Fora

The Outsider

PareceDoes it feel
Que está faltando alguém na festaLike there's somebody missing at the party
Ou todo mundo está bem do jeito que está?Or is everybody fine where they are?
(Sem mim?)(Without me?)
Você ao menos se importaDo you even care
Que eu sou a única pessoa que não está aí?That I'm the only one not there
Ou me esquecer não foi tão difícil assim?Or was forgetting me not really that hard?

Eu odeio estar ficando de foraDo I hate missing out
Ou odeio a ideia de que você não sente minha falta?Or hate the thought of you not missing me?
Não sente minha faltaMissing me

Ainda vejo tudo quando fecho os olhosSee it still when I close my eyes
Volto para aquelas noites de verãoI go back to those summer nights
Dirigindo rápido por uma estrada sem saídaDriving fast down a dead-end road
Ficando na rua até depois do pôr do SolStaying out past the afterglow
Agora você está rindo com outra pessoaNow you're laughing with someone new
Fazendo coisas que nós costumávamos fazerDoing things that we used to do
E eu sou apenas alguém que você conheciaAnd I'm just someone you used to know
A pessoa de fora de uma piada internaThe outsider of an inside joke

É tão difícil não perceber quando você não está por pertoSo hard not to notice when you're not around
Fico presa em uma lembrança e não consigo sair delaCaught up in a memory and I can't come down
E ninguém me avisou o quanto isso iria me assombrarAnd nobody warned me how bad it would haunt me
Ver você tão feliz seguindo em frenteTo see you so happy out on your own

Eu odeio estar ficando de foraDo I hate missing out
Ou odeio a ideia de que você não sente minha falta?Or hate the thought of you not missing me?
Não sente minha faltaMissing me

Ainda vejo você quando fecho os olhosSee you still when I close my eyes
Volto para aquelas noites de verãoI go back to those summer nights
Dirigindo rápido por uma estrada sem saídaDriving fast down a dead-end road
Ficando na rua até depois do pôr do SolStaying out past the afterglow
Agora você está rindo com outra pessoaNow you're laughing with someone new
Fazendo coisas que nós costumávamos fazerDoing things that we used to do
E eu sou apenas alguém que você conheciaAnd I'm just someone you used to know
A pessoa de fora de uma piada internaThe outsider of an inside joke

A piada era comigo?Is the joke on me?
Fui a única pessoaWas I the only one that
Que não percebeu o que estava acontecendo?Didn't see it coming?
A piada era comigo?Is the joke on me?
Fui a única pessoaWas I the only one that
Que não percebeu o que estava acontecendo?Didn't see it coming?

Ainda vejo você quando fecho os olhosSee you still when I close my eyes
Volto para aquelas noites de verãoI go back to those summer nights
Dirigindo rápido por uma estrada sem saídaDriving fast down a dead-end road
Ficando na rua até depois do pôr do SolStaying out past the afterglow
Agora você está rindo com outra pessoaNow you're laughing with someone new
Fazendo coisas que nós costumávamos fazerDoing things that we used to do
E eu sou apenas alguém que você conheciaAnd I'm just someone you used to know
A pessoa de fora de uma piada internaThe outsider of an inside joke

Eu sou apenas alguém que você conheciaI'm just someone you used to know
A pessoa de fora de uma piada internaThe outsider of an inside joke