Looking For Love (Woman Ver.)

Procurando Amor (Versão Feminina)

Looking For Love (Woman Ver.)

Você sabe se tem um cara assim por aí?
혹시 그런 남자 어디 없나요?
hoksi geureon namja eodi eomnayo?
Só um que saiba
한 사람만 알고
han saramman algo
Amar uma mulher de verdade
한 여자를 사랑하는 남자
han yeojareul saranghaneun namja
Eu tô procurando um cara assim
나는 그런 남자 찾고 있어요
naneun geureon namja chatgo isseoyo
Você sabe se tem um cara assim por aí?
혹시 그런 남자 어디 없나요?
hoksi geureon namja eodi eomnayo?

O que a mulher quer é simples
여자가 바라는 건 하나죠
yeojaga baraneun geon hanajyo
Um homem que só me ame
오직 나 하나만 사랑해주는 남자
ojik na hanaman saranghaejuneun namja
É tão difícil assim
그게 그렇게도
geuge geureokedo
Para um homem fazer isso?
남자에겐 힘든 건가요?
namja-egen himdeun geon-gayo?
Agora eu quero encontrar alguém assim
이제 그런 사람 찾고 싶어요
ije geureon saram chatgo sipeoyo

Você sabe se tem um cara assim por aí?
혹시 그런 남자 어디 없나요?
hoksi geureon namja eodi eomnayo?
Só um que saiba
오직 한 사람만 알고
ojik han saramman algo
Amar uma mulher de verdade
한 여자를 사랑하는 남자
han yeojareul saranghaneun namja
Eu tô procurando um cara assim
나는 그런 남자 찾고 있어요
naneun geureon namja chatgo isseoyo
Você sabe se tem um cara assim por aí?
혹시 그런 남자 어디 없나요?
hoksi geureon namja eodi eomnayo?

O que a mulher deseja é só isso
여자가 원하는 건 하나죠
yeojaga wonhaneun geon hanajyo
Um homem que só me ame
오직 나 하나만 사랑해주는 남자
ojik na hanaman saranghaejuneun namja
É tão difícil assim para os homens?
그게 그렇게도 남자에게 힘든 건가요?
geuge geureokedo namja-ege himdeun geon-gayo?
Não existe um cara assim, será?
절대 그런 남잔 없는 건가요?
jeoldae geureon namjan eomneun geon-gayo?

Você sabe se tem um cara assim por aí?
혹시 그런 남자 어디 없나요?
hoksi geureon namja eodi eomnayo?
Só um que saiba
오직 한 사람만 알고
ojik han saramman algo
Amar uma mulher de verdade
한 여자를 사랑하는 남자
han yeojareul saranghaneun namja
Eu tô procurando um cara assim
나는 그런 남자 찾고 있어요
naneun geureon namja chatgo isseoyo
Você sabe se tem um cara assim por aí?
혹시 그런 남자 어디 없나요?
hoksi geureon namja eodi eomnayo?

É você o amor que eu procuro?
내가 찾는 사랑 그대인가요?
naega channeun sarang geudaein-gayo?
É você quem vai estar comigo?
함께 해줄 사람 그대인가요?
hamkke haejul saram geudaein-gayo?
Eu posso esperar a vida toda
나는 평생 기다릴 수 있어요
naneun pyeongsaeng gidaril su isseoyo
Se esse amor vier até mim
혹시 그런 사랑 내게 온다면
hoksi geureon sarang naege ondamyeon
É você o amor que eu procuro?
혹시 그런 사랑 그대인가요?
hoksi geureon sarang geudaein-gayo?