Las Escondidas

As Escondidas

Las Escondidas

Você vai se esconderTe vas a esconder
Onde ninguém possa verDonde nadie pueda ver
Difícil de resolverDifícil resolver
Não gosto de perderNo me gusta perder
Como posso saber?¿Cómo poder saber?
Se nem barulho fazSi ni ruido haces
Atrás de uma árvore, talvezDetrás de un árbol, tal vez
Desça de uma vezBajá de una vez

Meu coração tá a mil, sabe?Mi corazón va a mil, ¿sabés?
Vou te encontrar onde você estiverVoy a encontrarte donde estés
Abro bem os olhos, olho pra cima, pra baixoAbro bien los ojos, miró arriba, abajo
E decidoY decido
A meta tá bem pertoQueda bien cerca la meta
Vou devagarVoy despacio
Sou discretaSoy discreta
Até que ouvi um barulhoHasta que escuchó un ruido
Prepare-se pra correrPrepárate a correr

Um, dois, três, quatro, cinco e seisUn, dos, tres, cuatro, cinco y seis
Te vi de ladoTe vi por un costado
Já te encontreiYa te he encontrado
Quatro, cinco, seis, sete, oito, nove e dezCuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diez
Vamos de novo, tem que contar de novoVamos otra vez, hay que contar de nuevo

Um, dois, três, quatro, cinco e seisUn, dos, tres, cuatro, cinco y seis
Te vi de ladoTe vi por un costado
Já te encontreiYa te he encontrado
Quatro, cinco, seis, sete, oito, nove e dezCuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diez
Vamos de novo, tem que contar de novoVamos otra vez, hay que contar de nuevo

Corre, correCorré, corré
Eu chego primeiroYo llego primera
Você se esconde, eu penso ondeTú te escondes, yo pienso en donde
Risos por aqui ou mais risadas por aliRisas por aquí o más risas por ahí
Adoro brincar com vocêAdoró jugar contigo
Sempre é muito divertidoSiempre es muy divertido

Meu coração tá a mil, sabe?Mi corazón va a mil, ¿sabés?
Vou te encontrar onde você estiverVoy a encontrarte donde estés
Abro bem os olhos, e olho pra cima, pra baixoAbro bien los ojos, y miró arriba, abajo
E decidoY decido
A meta tá bem pertoQueda bien cerca la meta
Vou devagarVoy despacio
Sou discretaSoy discreta
Até que ouvi um barulhoHasta que escuchó un ruido
Prepare-se pra correrPrepárate a correr

Um, dois, três, quatro, cinco e seisUn, dos, tres, cuatro, cinco y seis
Te vi de ladoTe vi por un costado
Já te encontreiYa te he encontrado
Quatro, cinco, seis, sete, oito, nove e dezCuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diez
Vamos de novo, tem que contar de novoVamos otra vez, hay que contar de nuevo

Um, dois, três, quatro, cinco e seisUn, dos, tres, cuatro, cinco y seis
Te vi de ladoTe vi por un costado
Já te encontreiYa te he encontrado
Quatro, cinco, seis, sete, oito, nove e dezCuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diez
Vamos de novo, tem que contar de novoVamos otra vez, hay que contar de nuevo