Mora

Mora

Mora

Mora é uma gatinha como nenhuma outraMora es una gatita sin igual
Onde quer que ela vá, ela está sempre láA dónde sea que va, ya ella siempre está
Dizem que é rebelde, mas a verdade éDicen que es rebelde, pero la verdad
Embora um pouco, sim, éAunque un poco, sí, lo es
Seu coração vai conquistarTu corazón va a conquistar

Não segue as regrasNo sigue las reglas
(Não, senhor, não, não)(No, señor, no, no)

Mora faz o que ela querMora hace lo que quiere
Está claro oh-ohEstá claro oh-oh

Procure aventuras o tempo todo, oh-oh-ohBusca aventuras todo el tiempo oh-oh-oh
E se ele quiser brincar, ele vai te ronronar de amorY si quiere jugar, te va a ronronear con amor

Mora, Mora, linda gatinhaMora, Mora, gatita encantadora
É Mora, Mora, minha pequena exploradora eEs Mora, Mora, mi pequeña exploradora y
Mora, Mora, ao meu lado, em todos os momentos eMora, Mora, a mi lado, a toda hora y
Mora, Mora, o que você está planejando agora?Mora, Mora, ¿qué estarás planeando ahora?

Mora, Mora, linda gatinhaMora, Mora, gatita encantadora
É Mora, Mora, minha pequena exploradora eEs Mora, Mora, mi pequeña exploradora y
Mora, Mora, ao meu lado, em todos os momentos eMora, Mora, a mi lado, a toda hora y
Mora, Mora, o que você está planejando agora?Mora, Mora, ¿qué estarás planeando ahora?

Ela não gosta de ficar parada (não, não, não)No le gusta quedarse quieta (no, no, no)
Esteja sempre atentoEstá siempre atenta
E se alguém chegar, eles fazem uma festaY si llega alguien, hace fiesta
Fazer novos amigos nunca é difícilHacer amigos nuevos nunca le cuesta

Ela adora investigarA ella le encanta investigar
Novos lugares para correrLugares nuevos correr
E até as árvores sobemY hasta los árboles trepar
Sempre que quiser vai pararCuando quiera va a parar
Um pouco para descansarUn ratito a descansar
Eu ligo para ela e ela vem miando sem pararYo la llamo y ella viene maullando sin parar

Mora, Mora, linda gatinhaMora, Mora, gatita encantadora
É Mora, Mora, minha pequena exploradora eEs Mora, Mora, mi pequeña exploradora y
Mora, Mora, ao meu lado, em todos os momentos eMora, Mora, a mi lado, a toda hora y
Mora, Mora, o que você está planejando agora?Mora, Mora, ¿qué estarás planeando ahora?

Mora, Mora, linda gatinhaMora, Mora, gatita encantadora
É Mora, Mora, minha pequena exploradora eEs Mora, Mora, mi pequeña exploradora y
Mora, Mora, ao meu lado, em todos os momentos eMora, Mora, a mi lado, a toda hora y
Mora, Mora, o que você está planejando agora?Mora, Mora, ¿qué estarás planeando ahora?

É muitoEs un montón
Como isso nos enche de amorCómo nos llena de amor
Mora brinca com amigosMora juega con amigos
Torna tudo divertidoHace todo divertido

(tudo divertido)(Todo divertido)

Ela é uma companheira idealEs una compañera ideal
Com seus jogos e ternuraCon sus juegos y ternura
faz você suspirarTe hace suspirar
Amigo fiel que sempre brilharáAmiga fiel que siempre va a brillar
Ronronar, pular e brincarRonronea, salta y juega
Suba e desça sem pararSube y baja sin parar

Não há horários para elaNo hay horarios para ella
Se você quiser jogarSi quiere jugar
Pule em cima da minha camaSalta arriba de mi cama
acordarPara despertar
E se for tarde ele vai tirar uma sonecaY si es tarde va a la siesta
Ela está sempreElla siempre está
Como ela sabe que eu a amo?Como sabe que la amo
Mora me ama do mesmo jeitoMora me ama igual

Mora, Mora, linda gatinhaMora, Mora, gatita encantadora
É Mora, Mora, minha pequena exploradora eEs Mora, Mora, mi pequeña exploradora y
Mora, Mora, ao meu lado, em todos os momentos eMora, Mora, a mi lado, a toda hora y
Mora, Mora, o que você está planejando agora?Mora, Mora, ¿qué estarás planeando ahora?

Mora, Mora, linda gatinhaMora, Mora, gatita encantadora
É Mora, Mora, minha pequena exploradora eEs Mora, Mora, mi pequeña exploradora y
Mora, Mora, ao meu lado, em todos os momentos eMora, Mora, a mi lado, a toda hora y
Mora, Mora, o que você está planejando agora?Mora, Mora, ¿qué estarás planeando ahora?