Tie Your Mother Down

Amarre Sua Mãe

Tie Your Mother Down

Bem, pegue seu vestido de festaWell, get your party gown
Deixe seu cabelo soltoGet your pigtail down
Deixe seu coração batendo, babyGet your heart beatin', baby
Eu tô com o tempo certoI got my timin' right
Eu tô com tudo no lugarI got my act uptight
Tem que ser hoje à noiteIt's got to be tonight
Minha pequena colegialMy little school babe

Sua mãe diz que você não vaiYour mana says you won't
E seu pai diz que você não podeAnd your daddy says you don't
Mas eu tô fervendo por dentroBut I'm boilin' up inside
Não tem comoAin't no way
Eu vou perder essa vezI'm gonna lose out this time
De jeito nenhumNo way

Amarre sua mãeTie your mother down
Amarre sua mãeTie your mother down
Tranque seu pai do lado de foraLock your daddy out of doors
Não preciso dele bisbilhotandoI don't need him nosin' around
Amarre sua mãeTie your mother down
Amarre sua mãeTie your mother down
Me dê todo seu amor hoje à noiteGive me all your love tonight

Você é um verdadeiro folgadoYou're such a dirty louse
Sai da minha casaGo get out of my house
É só isso que eu recebo da suaThat's all I ever get from your
FamíliaFamily ties
Na verdade, eu não achoIn fact, i don't think
Que já ouviI've ever heard
Uma única palavra civilizadaA single little civil word
Daqueles carasFrom those guys

Mas você sabe que eu não tô nem aíBut you know I don't give a light
Eu vou me sair bemI'm gonna make out alright
Eu tenho uma mão carinhosaI've got a sweetheart hand
Pra acabar com toda essa reclamaçãoTo put a stop to all this bitchin'
E choradeira, isso mesmoAnd moanin', that's right

Amarre sua mãeTie your mother down
Amarre sua mãeTie your mother down
Leve seu irmãozinhoTake your little brother
Pra nadar com um tijolo, tudo bemSwimmin' with a brick, that's all right
Amarre sua mãeTie your mother down
Amarre sua mãeTie your mother down
Ou você não é meu amigoOr you ain't no friend of mine
É, uma vezYeah, one tme

Oh, sua mãe e seu paiOh your mom and your dad
Vão me encher até eu morrerThey're gonna brain me till i die
Por que eles não conseguem entenderWhy can't they understand
Que eu sou só um cara teimosoI'm just a be stubborn guy
Oh, éOh yeah

Amarre sua mãeTie your mother down
Amarre sua mãeTie your mother down
(repete)(repeat)
Ou você não é meu amigoOr you ain't no friend of mine
ÉYeah

Amarre sua mãe (repete)Tie your mother down (repeat)

Me dê todo seu amor hoje à noiteGive me all your love tonight