Above The Sky

Acima da Pele

Above The Sky

O desejo de amanhã não virá mais uma vez par as almas que lutam
二度とこないあすをねがいたかこういのちたち
Nido to konai asu wo negai takakau inochi-tachi
Mentiras frias, morte, egoismo, num feixe de afeto
つめたいうそしエゴイズムあいじょうのかたまり
Tsumetai uso shi egoism aijou no katamari

Do outro lado da pele que parecia transparente, fluia vermelho
すけてみえたひふのむこうながれるはあかいろ
Sukete mieta hifu no mukou nagareru wa aka-iro
Cale a sua voz, limpe seus ouvidos, a dor pode ser ouvida?
こえをころしみみをすませいたみがきこえるか
Koe wo koroshi mimi wo sumase itami ga kikoeru ka

Sorrindo como uma criança que sabia o final
おわりをしったこどものようなえがおでいきているよ
Owari wo shitta kodomo no you na egao de ikiteiru yo
Ei!, eu estou vivo o que posso fazer depois de tanto tempo
なにができるいまさら
Nani ga dekiru imasara

Eu não posso sorrir, não mais, não agora
もうこれいじょういまいじょうわらえない
Mou kore ijou ima ijou waraenai
Brilhante luz, dias quentes, flores vermelhas
すばらしいひかりあたたかなひあかいはな
Subarashii hikari atataka na hi akai hana
Porque eu não quero esquecer meu futuro
もうこれいじょうわすれたくないから
Mou kore ijou wasuretakunai kara
Estou aqui e eu te imploro para não ir
ここにいていかないでとねがう
Koko ni ite ikanaide to negau

Mas
だけど
Dakedo