Roaring In The Dark

Rugindo na Escuridão

Roaring In The Dark

Não desapareça, não desapareça, com dor e voz eu vou me esculpindoKienai you ni kienai you ni itami to koe de kizande yuku
Lá na frente, derramando sangue, continuo cantando o significado de tudo issoSono saki ni chi wo nagashi utai tsuzukeru koto no imi wo

Por favor, que isso não acabe, que eu possa continuar cortando essa escuridãoDouka mada owaranai you ni kono mama yami wo nagu you ni

Quando foi que cheguei tão longe assim?Itsunomani konnani tooku e kita no darou
O que eu deixei pra trás, o que eu conquistei?Nani wo sute nani wo te ni shita darou
Com medo de me perder, só grito em busca de algoMiushinau no wo osore tada sakebu koto de nani ka wo motome
A única coisa que me sustenta é seguir em frente, mesmo sofrendoKurushimi nagara mo mae e susumu koto dake ga yuiitsu no sasae de

[orgulho] me consome, não consigo ver nada[puraido] ni nomare me ga mienu
O que há à frente, o que me espera?Mogaita saki ni nani ga iru

Mesmo quando o sol se esconde e eu penso na chuvaHi ga kageri ame wo omou toki demo
No meu coração há luz, nos meus lábios, uma cançãoKokoro niwa hikari kuchibiru niwa uta wo
Esqueci de amar, até de sonhar eu tinha medoAi suru koto wo wasure yume miru koto ni sae obieteita kedo
Mas ao acabar com essa canção sem resposta, vou abrir o brilho do finalKotae no nai kono uta wo korosu koto de kagayaku saigo wo hirakou

Nos olhos da escuridão sem salvação, não consigo ver nadaSukui no nai kuro ni me ga mienu
Ainda assim... há um significado em gritarSoredemo... sakebu imi wa aru

Não desapareça, não desapareça, com dor e voz eu vou me esculpindoKienai you ni kienai you ni itami to koe de kizande yuku
Lá na frente, derramando sangue, continuo cantando o significado de tudo issoSono saki ni chi wo nagashi utai tsuzukeru koto no imi wo

Por favor, que isso não acabe, que eu possa continuar cortando essa escuridãoDouka mada owaranai you ni kono mama yami wo nagu you ni

Não desapareça, não desapareça, com dor e voz eu vou me esculpindoKienai you ni kienai you ni itami to koe de kizande yuku
Lá na frente, derramando sangue, continuo cantando o que éSono saki ni chi wo nagashi utai tsuzukeru koto no

Não desapareça, não desapareça, com dor e voz eu vou me esculpindoKienai you ni kienai you ni itami to koe de kizande yuku
Lá na frente, derramando sangue, continuo cantando o significado de tudo issoSono saki ni chi wo nagashi utai tsuzukeru koto no imi wo

Por favor, que isso não acabe, que eu possa continuar cortando essa escuridãoDouka mada owaranai you ni kono mama yami wo nagu you ni