Phoenix

Fênix

Phoenix

Um corvo dança com graça
あざやかにまうからすが
Azayaka ni mau karasu ga
Tomando banho no pôr do sol, queimando tudo
ゆうひをあびてもえている
Yuuhi wo abite moete iru
Desde então, eu tenho conseguido andar bem, né?
あれからぼくはうまくあるけているよねえ
Are kara boku wa umaku arukete iru yo nee
Carrego você que vive em meu peito
むねにいきるあなたをまとう
Mune ni ikiru anata wo matoi
Canto como se as chamas limpassem o céu
てんくうをやきはらうほのおにうたうよ
Tenkuu wo yakiharau honou ni utau yo
Para que meu desejo se espalhe
ねがいをふりかざすように
Negai wo furikazasu you ni
Arriscando a vida de forma ambígua, não posso voltar atrás
あいまいにいのちかけたってかえらないの
Aimai ni inochi kake tatte kae ran nai no
Vivo aqui, morro aqui
ここにいきてここにしぬ
Koko ni ikite koko ni shinu

Eu não vou te esquecer
I won't forget you
I won't forget you
Quantas vezes meu coração se perde
なんどのまよいこころ
Nando no mayoi kokoro
Vive do jeito que o coração quer
はこころのままいきている
Wa kokoro no mama ikite iru
Por que você desapareceu assim?
なんできえちまったんだって
Nande kie chimatta n datte
Gritando, você não entende, né?
さけんだってわかりゃしねえだろ
Saken datte wakarya shineedaro
Carrego a solidão e a determinação
こどくとかくごをまとう
Kodoku to kakugo wo matoi
Canto como se as chamas limpassem o céu
てんくうをやきはらうほのおにうたうよ
Tenkuu wo yakiharau honou ni utau yo
Para que eu possa confirmar a resposta
こたえをたしかめるように
Kotae wo tashikameru you ni
Arriscando a vida de forma ambígua, não posso voltar atrás
あいまいにいのちかけたってかえらないの
Aimai ni inochi kake tatte kae ran nai no
Vivo em um sonho, e me torno um sonho
ゆめにいきてゆめとなろう
Yume ni ikite yume to narou

Vivo aqui, morro aqui
ここにいきてここにしぬ
Koko ni ikite koko ni shinu
A paisagem que vejo daqui é realmente um inferno
ここからみるけしきはまさにじごく
Koko kara miru keshiki wa masani jigoku
Se eu abrir minhas asas
つばさをひろげたなら
Tsubasa wo hirogetanara
Canto como se as chamas limpassem o céu
てんくうをやきはらうほのおにうたうよ
Tenkuu wo yakiharau honou ni utau yo
Para que meu desejo se espalhe
ねがいをふりかざすように
Negai wo furikazasu you ni
Arriscando a vida de forma ambígua, não posso voltar atrás
あいまいにいのちかけたってかえらないの
Aimai ni inochi kake tatte kae ran nai no
Vivo aqui, morro aqui
ここにいきてここにしぬ
Koko ni ikite koko ni shinu
Vivo aqui, morro aqui
ここにいきてここにしぬ
Koko ni ikite koko ni shinu
Eu não vou te esquecer
I won't forget you
I won't forget you