thirteen

treze

thirteen

mayonaka ni saku hoshitachi wa tōku shi ou terasu
まよなかにさくほしたちはとうくしをてらす
mayonaka ni saku hoshitachi wa tōku shi o terasu
nagareru jikan ni inochi mijikashi bokura wa
ながれるじかんにいのちみじかしぼくらは
nagareru jikan ni inochi mijikashi bokura wa

Estrela está brilhando
Star is shining brightly
Star is shining brightly

ai para shi ni mamireta kiseki dake ga
あいとしにまみれたきせきだけが
ai to shi ni mamireta kiseki dake ga
owari o ashita e a kaeta
おわりをあしたへとかえた
owari o ashita e to kaeta
yabureta yume matoi urotsuinagara
やぶれたゆめまというろついながら
yabureta yume matoi urotsuinagara
ousa mo shiranai basho feito
だれもしらないばしょまで
dare mo shiranai basho made

tenshi no nemuru kobaruto no yoru aketeiku
てんしのねむるこばるとのよるあけていく
tenshi no nemuru kobaruto no yoru aketeiku
afureru hikari ni inochi sōdeshi bokura wa
あふれるひかりにいのちそうですしぼくらは
afureru hikari ni inochi sōdeshi bokura wa

Lua está brilhando intensamente
Moon is shining brightly
Moon is shining brightly

hai para shi ni mamireta kioku dake ga
はいとしにまみれたきおくだけが
hai to shi ni mamireta kioku dake ga
owari o oshietekureta
おわりをおしえてくれた
owari o oshietekureta
yabureta yume matoi urotsuinagara
やぶれたゆめまというろついながら
yabureta yume matoi urotsuinagara
ousa mo shiranai basho feito
だれもしらないばしょまで
dare mo shiranai basho made

ousa mo shiranai basho feito
だれもしらないばしょまで
dare mo shiranai basho made

yūyami ni saku hoshitachi wa ayashiku nama ou terasu
ゆうやみにさくほしたちはあやしくなまをてらす
yūyami ni saku hoshitachi wa ayashiku nama o terasu
yakiharau yūhi ni inochi kasaneshi bokura wa
やきはらうゆうひにいのちかさねしぼくらは
yakiharau yūhi ni inochi kasaneshi bokura wa

O sol está brilhando intensamente
Sun is shining brightly
Sun is shining brightly

ai para shi ni mamireta kiseki dake ga
あいとしにまみれたきせきだけが
ai to shi ni mamireta kiseki dake ga
owari o ashita e a kaeta
おわりをあしたへとかえた
owari o ashita e to kaeta
yabureta yume matoi urotsuinagara
やぶれたゆめまというろついながら
yabureta yume matoi urotsuinagara
egaiteku
えがいてく
egaiteku

hai para shi ni mamireta kioku dake ga
はいとしにまみれたきおくだけが
hai to shi ni mamireta kioku dake ga
owari o oshietekureta
おわりをおしえてくれた
owari o oshietekureta
yabureta yume matoi urotsuinagara
やぶれたゆめまというろついながら
yabureta yume matoi urotsuinagara
ousa mo shiranai basho feito
だれもしらないばしょまで
dare mo shiranai basho made

namida koborete mo imanara
なみだこぼれてもいまなら
namida koborete mo imanara
chikai kawashita ano basho e
ちかいかわしたあのばしょへ
chikai kawashita ano basho e