Est-ce que tu m' prends au sérieux

Você Me Leva a Sério?

Est-ce que tu m' prends au sérieux

Você me levaEst-ce que tu m' prends
Como se pega um táxiComme on prend un taxi
Porque já tá na horaParce qu'il est temps
De passar da meia-noitequ'il est passé minuit
Você me bebeEst-ce que tu m'bois
Como se toma um whiskyComme on boit un whisky
Porque tá frioParce qu'il fait froid
Porque isso te deixa tontoParce que ça t'étourdis
O que você acha?Qu'est-ce que t'en dis

Você me leva a sério?Est-ce que tu m' prends au sérieux
Ou você me acha uma idiota?Ou est-ce que tu m' prends pour une idiote
Quando eu entro no seu jogoLorsque j' me prends à ton jeu
E acabo me batendo na sua portaEt que j' me prend les pieds dans ta porte

Você me pegaEst-ce que tu m' prends
Como se pega solComme on prend du soleil
Quando a primaveraQuand le printemps
Joga o inverno no sonoJette l'hiver dans l'sommeil
Você me procuraEst-ce que tu m' cherches
Como se busca silêncioComme on cherche du silence
Sua crecheEst-ce que ta crèche
Tá cheia de crianças dançandoEst pleine d'enfants qui dansent
O que você acha?Qu'est-ce que t'en dis

Você me pega na sua camaEst-ce que tu m' prends dans ta couche
Como se pega um doce de melComme on prend une friandise au miel
Pra mudar o gosto na sua bocaPour changer l' goût dans ta bouche
Porque você mentiu demais pra sua belaParce que t'as trop menti à ta belle
O que você acha?Qu'est-ce que t'en dis
Pra quem você me acha?Pour qui tu m' prends
Me diz, pra quem?Dis moi pour qui? Dis moi

Você me leva a sério?Est-ce que tu m' prends au sérieux
Ou você me acha uma idiota?Ou est-ce que tu m' prends pour une idiote
Quando eu entro no seu jogoLorsque j' me prends à ton jeu
E me pego lambendo suas botasQue j' me surprends à t' lécher les bottes

Você me leva a sério?Est-ce que tu m' prends au sérieux
Talvez um dia você me digaPeut etre qu'un jour tu me le diras
Mas enquanto você tá em silêncioMais pendant qu' t'es silencieux
Diz, você me levaria nos seus braços?Dis, est-ce que tu m' prendrais dans tes bras