Femme d'un sex symbol

Mulher de um símbolo sexual

Femme d'un sex symbol

Eu era a mulher de um símbolo sexualJ'étais la femme d'un sex symbol
Ele me apontou na multidãoil m'avait pointé du doigt dans la foule
Sou a mulher de um ex-idoloje suis la femme d'un ex-idole
Juro que não tem motivo pra pirarj'vous jure y a pas de quoi perdre la boule
Eu o amo em todas as suas fotosJe l'aime sur toutes ses photos
Eu o amo se o acho bonitoje l'aime si je le trouve beau
Mas o tempo passa nos nossos apartamentosmais le temps se promène dans nos appartements
Com as noites da semanaa coup de soirs de semaine
Nada como antesplus du tout comme avant
Estamos na casa dos cinquentaon est dans sa cinquantaine
E eu já não tenho mais vinteet plus dans mes vingt ans
Eu era a mulher de um símbolo sexualj'étais la femme d'un sex symbol
E a inimiga de um monte de mulheres em chamaset l'ennemie d'un tas de femmes en flammes
Que eu juraria estar pendurada no ombro deleque je croirais pendue à son épaule
Sequência saída de um velho melodramaséquence sortie d'un vieux mélodrame
Eu o amo em todos os seus vídeosje l'aime dans toutes ses vidéo
Eu o amo com seu jeito machãoje l'aime avec son air macho
Pra mim, o vinho e o banho de espumaa moi, le vin et le bain tourbillon
Que me deixam tonta da razãoqui m'étourdissent la raison
Pra mim, os belos travesseiros e a cama brancaa moi, les beaux coussins et le lit blanc
Tão grande que a gente se perdeu dentrosi grand qu'on s'est perdus dedans
Eu era a mulher de um símbolo sexualj'étais la femme d'un sex symbol
Disse sim assim que ele me pediuj'lui ai dit oui dès qu'il m'a demandée
Sou a mulher de um ex-idoloje suis la femme d'un ex-idole
Sonho com aquele que eu caseije rêve à celui que j'ai épousé
Eu o amo quando ele toca seus sucessosje l'aime quand il me joue des succès
Eu o amo só um pouco menos depoisje l'aime juste un peu moins après
Eu o amo enquanto tem gente por pertoje l'aime tant qu'il y a du monde autour
Eu o amo em seus sofás de veludoje l'aime sur ses divans de velours
Eu o amo pelas viagens de aviãoje l'aime pour les voyages en avion
Eu o amo pela televisãoje l'aime pour la télévision
Eu o amo pelos meus vestidos de galaje l'aime pour mes tenues de soirée
Eu o amo pra não ficar entediadaje l'aime pour ne pas m'ennuyer
Por ter sido a mulher de um símbolo sexuald'avoir été la femme d'un sex symbol