Les canards
Il y avait des canards
Un gros et plein de petits
C'était si beau à voir l'après midi
Le lac comme un miroir
Leur glissait sous les plumes
Il y avait des canards
Ce jour là, je présume
On les a tant guettés
Penchés sur notre rive
Un pied sec, un mouillé,
On essayait d'les suivre
Cinq heures d'l'après midi
Sans faute ils arrivaient
Le gros et les petits
Qui le talonnaient
Il y avait des canards
Enfin, j'les ai pas vu
Mais ce jour la j'vous jure
Qu'ils sont venus
Ils ont du s'pavaner
Ils ont du faire les beaux
Filer entre le quai
Et le bateau
C'était un beau samedi
L'chalet était bondé
Quand cinq heures d'l'après midi a sonné
Le temps d'allumer l'four
Destiné aux pizzas
Le temps j'vous assure
Aussi court que ça
Cinq heures était passé
D'à peine quelques secondes
Ca semblait bien s'passer pour tout mon monde
J'ai pas vu les canards
Ni le gros, ni les petits
Flotter sur le miroir
Que me cachaient mes amis
Je n'ai vu qu'un manteau
Qui flottait comme une algue
Un p'tit manteau bleu pâle sur les vagues
Sûrement que les canards
Ont mérité la chance
De lui dire au revoir
En lui offrant une danse
Il y avait des canards
Un gros et pleins d'petits
Si c'tait pas d'ces canards là, je vous l'dit
On pourrait boire tranquiles
L'apéro sur le quai
Et encore voir Mathilde s'amuser
Oui ce sont les canards
Qui me l'ont enlevés
Avec leur grosse famille
Et moi j'n'avais qu'une fille
Et moi je n'ai rien fais
A part ne pas la voir
Et sortir du chalet
... trop tard
Os Patos
Havia patos
Um grande e vários pequenos
Era tão lindo ver à tarde
O lago como um espelho
Deslizava sob as penas
Havia patos
Nesse dia, eu presumo
Nós os observamos tanto
Inclinados na nossa margem
Um pé seco, um molhado,
Tentávamos segui-los
Cinco horas da tarde
Sem falta eles chegavam
O grande e os pequenos
Que o seguiam
Havia patos
Finalmente, eu não os vi
Mas nesse dia eu juro
Que eles apareceram
Devem ter se exibido
Devem ter feito charme
Deslizando entre o cais
E o barco
Era um lindo sábado
O chalé estava lotado
Quando cinco horas da tarde soou
O tempo de acender o forno
Destinado às pizzas
O tempo, eu te garanto
Era tão curto assim
Cinco horas já tinham passado
Por apenas alguns segundos
Parecia tudo tranquilo para meu mundo
Eu não vi os patos
Nem o grande, nem os pequenos
Flutuando no espelho
Que meus amigos me escondiam
Eu só vi um casaco
Que flutuava como uma alga
Um pequeno casaco azul claro nas ondas
Certamente os patos
Mereceram a chance
De se despedir
Oferecendo uma dança
Havia patos
Um grande e vários pequenos
Se não fossem esses patos, eu te digo
Poderíamos beber tranquilos
O aperitivo no cais
E ainda ver a Mathilde se divertir
Sim, foram os patos
Que me tiraram isso
Com sua grande família
E eu só tinha uma garota
E eu não fiz nada
Além de não a ver
E sair do chalé
... tarde demais