Ne Pars Pas (feat. Ruby Weisinger)

Não Pars (com Ruby Weisinger)

Ne Pars Pas (feat. Ruby Weisinger)

Não deixe
Ne pars pas
Resta para nós refazer o mundo
Il nous reste à refaire le monde
Tocando os picos mais frios
Toucher les sommets les plus froids

E tanto pior
Et tant pis
Se escalar é longo
Si l'escalade est longue

Não deixe
Ne pars pas
Resta para nós mudar a história
Il nous reste à changer l'histoire
Multiplique dias, meses
Multiplier les jours, les mois
Esquecendo-se de dizer adeus
Oublier de se dire au revoir

lembrar
Souviens-toi
De nossas risadas ao cinema
De nos fous rire au cinéma
De nossos longos passeios ao parque e nossos
De nos longues balades au parc et nos
Noite para pijama
Soirées pyjamas
De nossas batalhas baixas
De nos batailles de duvet
E penas voando
Et des plumes qui volaient

Nós fizemos tanto cozinhar e
On a tant fait la cuisine et tant
Dano de dano
Fait de dégâts
Lembre-se da farinha no
Rappelle-toi la farine sur les
Pavimento em madeira
Planchers de bois
E o pequeno gato selvagem
Et le tout petit chat sauvage
Refugiado no carro, na garagem
Réfugié sur l'auto, dans l'garage

Não deixe
Ne pars pas
Quero colorir outras páginas
Je veux colorier d'autre pages
Me empresta seus lápis
Prête-moi tes crayons de bois
Aprenda-me
Apprends moi
A cor da coragem
La couleur du courage

Não deixe
Ne pars pas
Você tem projetos que estão empurrando
T'as des projets qui se bousculent
Concordo, mas não desista
D'accord mais ne m'abandonne pas
Apenas para
Juste pour
Torne-se um aliado
Devenir une aldute

lembrar
Souviens-toi
De nossas risadas ao cinema
De nos fous rire au cinéma
De nossos longos passeios ao parque e nossos
De nos longues balades au parc et nos
Noites de pijama
Soirées pyjama
De nossas batalhas baixas
De nos batailles de duvet
E penas voando
Et des plumes qui volaient

Nós fizemos tanto cozinhar e
On a tant fait la cuisine et tant
Dano
De dégâts
Lembre-se da farinha no
Rappelle-toi la farine sur les
Pavimento em madeira
Planchers de bois
E todo o pequeno gato selvagem
Et tout le petit chat sauvage
Refugiado debaixo do carro, na garagem
Réfugié sous l'auto, dans l'garage

lembrar
Souviens-toi
De nossas risadas ao cinema
De nos fous rire au cinéma
De nossos longos passeios ao parque e nossos
De nos longues balades au parc et nos
Noites de pijama
Soirées pyjama
De nossas batalhas baixas
De nos batailles de duvet
E penas voando
Et des plumes qui volaient

Nós fizemos tanto cozinhar e
On a tant fait la cuisine et tant
Dano
De dégâts
Lembre-se da farinha no
Rappelle-toi la farine sur les
Pavimento em madeira
Planchers de bois
E o pequeno gato selvagem
Et le tout petit chat sauvage
Refugiado debaixo do carro, na garagem
Réfugié sous l'auto, dans l' garage

Não deixe
Ne pars pas

Resta para nós refazer o mundo
Il nous reste à refaire le monde