Le Coeur Ou La Raison

O Coração ou a Razão

Le Coeur Ou La Raison

Ele avança direto como um idiotaAis il fonce tout droit comme un imbécile
Sim, ele se expõeOui, il s'est mis à nu
Ele ainda acredita no amor verdadeiro como nos filmesIl croit toujours au grand amour comme dans les films
Ele esquece suas feridasIl oublie ses blessures
Ele nunca espera pelo piorIl s'attend jamais au pire

Quando ele ama, ele é dependente, esse louco fica viciadoQuand il aime, il est dépendant, ce fou devient accro
Quando ele ama, ele é cego, apaga todos os defeitosQuand il aime, il est aveugle, il efface tous les défauts
Quando ele ama, ele é egoísta, só segue em frenteQuand il aime, il est égoïste, n'avance qu'en solo
Quando é tarde demais, é a razão que cura todos os machucadosQuand c'est trop tard, c'est la raison qui soigne tous les bobos

Preciso decidir e isso dóiFaut qu'j'me décide et ça fait mal
Preciso me manter firmeFaut s'y tenir
Estou cansado de fazer escolhasJ'en ai marre, de faire des choix
Preciso decidir e isso dóiFaut qu'j'me décide et ça fait mal
Escolher entre o coração ou a razãoChoisir entre le cœur ou la raison
Eu não sou capazJ'suis pas capable

Deixei a razão falarJ'ai laissé la raison parler
Ela que não desisteElle qui ne lâche rien
Nunca espera ser machucadaN'attend jamais d'être blessée
Ela, ela pensa no amanhãElle, elle pense au lendemain
Age contra a vontade às vezesAgit à contre-cœur parfois
Para evitar errosPour éviter les erreurs
Ela conhece seu valorElle connaît sa valeur
Então ela protege o coraçãoDonc elle sécurise le cœur

Ela é forte e presta atenção em tudoElle est forte et elle fait attention à tout
Ela suporta, ela aguenta todos os golpesElle supporte, elle encaisse même tous les coups
Ela sabe, sim, muitas vezes as histórias não têm saídaElle le sait, ouais, souvent les histoires sont sans issue
Quando ela se descontrola, o coração sempre está lá, no encontroQuand elle s'emporte, le cœur est toujours là au rendez-vous

Preciso decidir e isso dóiFaut qu'j'me décide et ça fait mal
Preciso me manter firmeFaut s'y tenir
Estou cansado de fazer escolhasJ'en ai marre, de faire des choix
Preciso decidir e isso dóiFaut qu'j'me décide et ça fait mal
Escolher entre o coração ou a razãoChoisir entre le cœur ou la raison
Eu não sou capazJ'suis pas capable

Preciso decidir e isso dóiFaut qu'j'me décide et ça fait mal
Preciso me manter firmeFaut s'y tenir
Estou cansado de fazer escolhasJ'en ai marre, de faire des choix
Preciso decidir e isso dóiIl faut qu'j'me décide et ça fait mal
Escolher entre o coração ou a razãoChoisir entre le cœur ou la raison
Eu não sou capazJ'suis pas capable

O coração ou a razão, o coração ou a razãoLe cœur ou la raison, le cœur ou la raison
O coração ou a razão, o coração ou a razãoLe cœur ou la raison, le cœur ou la raison
Sim, o coração ou a razãoOui, le cœur ou la raison
O coração ou a razão, o coração ou a razãoLe cœur ou la raison, le cœur ou la raison